与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
不过格纳纳德西肯与他的小组，在未来将利用卫星数据追踪海洋颜色的变化，观察其是否与真实世界中热带气旋的路径相关。
In the future, though, Gnanadesikan and his team aim to use ongoing satellite data to track changes in ocean color, and to see if there's a real-world link to tropical cyclone paths.
它可以将服务相关的信息改变立刻发布给客户(目前未实现)，避免了客户需要自己从数据库中发现变化。
It allows for publishing of changes in the service related information to consumers immediately (not currently implemented) thus eliminating the necessity of polling databases for changes.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
最后一个关键的变化是采用高复制数据存储(high replicationdatastore)作为默认选项，这就减少了与选项相关的成本。
The last key change is the adoption of the high replication datastore as the default option, as well as reducing the costs associated with the option.
使用InfoSphereReplicationServer达到提取数据的高性能的关键是所有主要相关数据库都使用日志来记录数据库变化。
The key to achieving high data extract performance with InfoSphere Replication Server is the fact that all major relational databases use a log to record changes to the database.
研究方法：根据1992 - 2002年该地区土地利用变化数据，采用相关分析的方法。
Method of correlation analysis was applied using the data of land use change from 1992to 2002.
利用台湾地区相关人口数据，描述和分析了1991—2001年这11年间台湾地区人口年龄结构的变化。
With the relevant Taiwan's population data, the paper described and analysed the area's 11-year change of the population composition by age from 1991 to 2001.
结果通过分析相关数据如et、NO等的变化，及运用相关统计学方法等得出实验结果。
Results We analysed the variation of data, like et, NO, and used relative statistical method.
动态测量是随测量时间而变化的非平稳随机过程，动态测量数据具有时变性、随机性、相关性和动态性四个基本特性。
The dynamic measurement is a non stationary random process varying with the measuring time. The dynamic measuring data have the characteristics of time variation, randomness, correlation and dynamic.
意思就是“搜索趋势变化”显示的图标是这个词还有这个词相关的词总的每月平均搜索量。下边的才是准确到每一个词的数据。
Search Volume Index is amount of searches that has been done for the terms you enter, relative to the total number of searches done on Google over time.
由此构成的下位机数据采集系统，只有当采集信号有明显变化时，才将相关数据向上位机传送。
In the system, the data acquisition task was done by a lower level computer, and only when the value of a signal was "obviously changed", data transfer was proceeded.
合并后，模板或者相关组件的数据变化不会自动在视图中反应出来。
After the merge occurs, changes to the model or related sections of the view are NOT automatically reflected in the view.
根据1981-2004我国居民消费倾向的时间序列数据进行的居民消费倾向变动与社会保障实践的关系分析，表明居民消费倾向的变化也与社会保障实践紧密相关；
We can find that propensity of consumption is highly related to the practices of social security reform, according to the analysis on the time series data from 1981 to 2004.
显然，这些与家庭开销相关的数据将反映出中国普通家庭生活方式的巨大变化。
Obviously, such statistics regarding family expenses would reflect dramatic changes in the lifestyles of the average family in China.
显然，这些与家庭开销相关的数据将反映出中国普通家庭生活方式的巨大变化。
Obviously, such statistics regarding family expenses would reflect dramatic changes in the lifestyles of the average family in China.
应用推荐