目前，医院已对院内相关工作人员给予停职调查。
The hospital's medical staff involved have been suspended, pending the investigation.
离开缘故：市场部转到深圳，相关工作人员移至深圳长期工作生活。
Reason for leaving: marketing department transferred to shenzhen, so do related staff.
赌场相关工作人员分工明确，陈世钧等9人在“新东方”赌场担任高级管理职务；
Staff member division of labor is clear related gambling house, the 9 people such as Chen Shijun are in " new east " gambling house holds the position of senior management post;
在处理有毒气体过程中或危险作业时，我们应该考虑到测试领域相关工作人员的安全。
When toxic or hazardous processes are used, due regard shall be taken of the safety of the persons within the test area.
文章论述了高质量、高标准完成建库工作对相关工作人员思想素质、业务素质等方面的要求。
This paper discusses on the requirements of complement of database creation with high quality and high standard for both ideological and professional quality of relevant workers.
比如居民去办事，相关工作人员正好不在岗，其他工作人员就要及时顶替上，方便居民办事。
For example, people go, related to staff was not on duty, other staff will be a timely replacement, convenient for the residents act.
以及为相关工作人员提供的住房，该村有一个24小时的健康中心、洗衣房和一个配备齐全的工业风格的厨房。
As well as providing housing for associated staff members, the village has a 24 hour health centre, laundry room and a fully equipped industrial kitchen.
另外，使用的多芯导线应力计算程序，操作简单，为相关工作人员提供了一个快速而可靠的导线安全评定方法。
Besides, the Program of Wire Stress Calculation that is operated easily can facilitate the users to make safe assessment more accurately and effectively.
向团队总指挥，管理职能和相关工作人员更新目前状况，包括对救援人员或受灾人有潜在或迫切的生命威胁的情况。
Update the Team Leader, planning function, and appropriate staff on the current situation, including potential or impending life-threatening situations for team members or victims.
南加利福尼亚州的海滩上出现了一头重达60,000磅的腐烂的鲸鱼尸体，星期五，相关工作人员已经对其进行了打捞。
Crews on Friday finished removing the 60,000-pound carcass of a rotting whale from a Southern California beach.
一旦刮板输送机出现运行故障，轻则对运输效率产生影响，重则可能导致严重安全事故的发生，因此必须引起相关工作人员的重视。
Once the scraper conveyor appear malfunction, light the influence of transportation efficiency, heavy then can lead to serious safety accidents, and therefore must be caused relevant staff attention.
不行，考试筹备过程中的任何时候，不论是问题的编写者，或是CFA协会的相关工作人员，或者为考试提供信息的人都不能得到。
No. At no time during the exam development process do either the question writers or CFA Institute staff consult with or provide exam information to review course providers.
此外，引用相关工作人员的话，该宇航服还可以为宇航员提供7小时所需的营养、水份和氧气，排放系统还可以排除呼吸所产生的二氧化碳和人体排泄废物。
Officials have been quoted saying the suit can provide nourishment, water and oxygen for up to seven hours and that drainage systems allow the discharge of carbon dioxide and human waste.
但是，由于他所与之斗争的利益相关者的报复，他的团队也失去了三位工作人员。
But he has also lost three of his staff members to reprisals from the interests he has disturbed.
有时他根据剧作者的要求进行创作，有时作品和台词相关；有时则画的是工作人员之间发生的笑话。
Sometimes hedoes a drawing that the writers request or that relates to thestoryline; otherwise, the doodle is usually an inside joke with thecrew.
文件说，只有那些“愿意按照当地的情况和条件工作的”“并对相关这类工作表示满意的工作人员”应当寻求不同的工作。
Only "satisfactory performers" who are "willing to work on local terms and conditions" should pursue the jobs, the document says.
在后续的讨论中，她得知那些提供艾滋病救助服务的工作人员们对与心理健康方面的知识非常感兴趣，而同时，提供心理救助的工作人员也希望获取更多艾滋病相关信息。
In the ensuing discussion, she learned that HIV care providers were interested in learning more about mental health, and mental health care providers wanted more information on HIV.
在IBMRational服务组织中，提高有知识工作人员和组织的能力，尤其是与软件和系统交付相关的能力，实质上就是我们工作的核心任务。
In the IBM Rational services organization, improving the abilities of knowledge workers and organizations, specifically related to software and systems delivery, is at the core of what we do.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
IXRetail和ARTS工作人员在转换数据字典和相关数据模型规范方面做了大量工作。
IXRetail and ARTS staff have expended much effort on converting data dictionaries and related data Model specifications.
举个例子，你可以询问相关的工作人员，看看是否有一些现存类似的模板，这样你就可以通过这些例子探索出一件成功的成品该是什么样子的了。
For example, you could ask if there are samples of similar work that has been done in the past that you could look at or for a clear description of what a successful end product would look like.
的相关信息通过网络传送到值班室或控制室以便工作人员了解电池的状态，以保证电池的工作质量。
Information sent to the office or the control room through the network to make staff aware of the battery status, to ensure the work quality of the battery.
的相关信息通过网络传送到值班室或控制室以便工作人员了解电池的状态，以保证电池的工作质量。
Information sent to the office or the control room through the network to make staff aware of the battery status, to ensure the work quality of the battery.
应用推荐