在解释他们的数据时要考虑到所有相关因素。
Take all relevant factors into account in interpreting their data.
然而，这种比较忽略了其他相关因素：闲暇时间、预期寿命和经济不平等。
However, that comparison omits other relevant factors: leisure time, life expectancy, and economic inequality.
这个问题的答案包括三个相关因素。
The answer to this question involves three interrelated factors.
现就这些相关因素作一综述。
唯一的相关因素，就是二者的垂直距离。
The only thing that matters then is how far they are separated vertically.
目的：探讨发生交感性眼炎的相关因素。
Objective: to evaluate the factors related to sympathetic ophthalmia.
调查相关因素和影响因素。
目的：探讨发生交感性眼炎的相关因素。
Objective : To evaluate the factors related to sympathetic ophthalmia.
表1概括了一些与糖尿病进展的相关因素。
Table 1 summarizes some of the factors associated with such progression.
目的：探讨产后出血发生的相关因素和原因。
Objective To study the correlative factors of postpartum hemorrhage.
目的探讨影响冷冻胚胎移植结果的相关因素。
Objective to explore the influencing factors on implantation of cryopreserved human embryo.
进一步分析相关因素与纵隔淋巴结转移的关系。
Had a deeper study of the correlation between related factors and MLNM.
最初的服务仍然可以单独使用并有单独的相关因素。
The original services can still be used independently and have separate concerns.
目的：探讨老年人T淋巴细胞亚群变化的相关因素。
Objective: to investigate the correlative factors of t lymphocyte cell subsets in the aged.
目的：分析和探讨骨巨细胞瘤术后复发的相关因素。
Objective: to study the factor affecting the recurrence of giant cell tumor of bone.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
目的：探讨白血病患者医院感染的相关因素及护理对策。
Purpose to probe into the correlation factors and nursing methods of hospital infections in leucocythemia patients.
如果上述检查均正常，就应考虑进行免疫相关因素检查了。
If the above inspection is normal, should consider that carried on the immunity correlation factor to inspect.
其他相关因素，如质量控制活动、资源的提供以及员工培训。
Other related factors such as the quality controlling activity, providing of resources and training of personnel.
中文摘要目的：分析和探讨骨巨细胞瘤术后复发的相关因素。
ABSTRACT Objective: to study the factor affecting the recurrence of giant cell tumor of bone.
目的：探讨高脂血症患者血管内皮舒张功能障碍的相关因素。
Objective: to investigate the risk factors of endothelial relaxing dysfunction in patients with hyperlipidemia.
其中一个相关因素就是实验用了体重超重人士在吃东西的图片。
One involved using pictures of overweight people actually eating.
目的研究北京市高校离退休老人心理健康状况及其主要相关因素。
Objective to investigate mental health status of retired elderly from universities in Beijing and its related factors.
有人认为睡眠问题可能影响了心脏病发作的相关因素，比如高血压和炎症。
Some suggest sleep problems affect heart attack risk factors such as high blood pressure and inflammation.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
我知道实际情况有着无数的相关因素，也比我想得复杂得多，但我还是蛋疼。
There are probably myriad factors at play and more complication than I'm sure I can imagine, but still.
在构建强大而灵活的可扩展J2EE应用程序时，您需要考虑一些相关因素。
When building a strong, extensible, and flexible J2EE application, you need to consider several factors.
在构建强大而灵活的可扩展J2EE应用程序时，您需要考虑一些相关因素。
When building a strong, extensible, and flexible J2EE application, you need to consider several factors.
应用推荐