斯坦纳德表示，来自美联储的大量流动性，造成了新兴市场资产的膨胀，并推高了大宗商品价格和与大宗商品相关货币的汇率。
He says the flood of liquidity from the Fed has been responsible for inflating emerging market assets, and lifting commodities prices and commodity-linked currencies.
服务器将与该商品相关的所有细节，比如价格、特征和图片等，发送给用户。
The server sends all details about that item such as its price, features, image, etc., to the user.
中国是全球最大的大宗商品(从铜到棉花)消费国，因此这些大宗商品的价格与中国需求密切相关。
China is the world's largest consumer of commodities from copper to cotton, so the prices of these commodities are closely linked to Chinese demand.
货币发行密度偏向于对抗与商品和服务相关的消费者价格指数。
The money circulation can be biased towards or against CPI related goods and services.
巴西吸收了创纪录的资本，部分原因是受益于大宗商品价格的持续上涨和与大宗商品相关的全球性投资热。
Brazil has sucked in record amounts of capital in part because it is a big beneficiary of booming commodity prices and the global mania for commodity-related investments.
但是股票与商品之间的相关性——它们的价格一起波动的程度——在许多情况下是近30年来最高的。
But the correlations between stocks and commodities-the extent to which their prices move together-are in many cases the highest they have been in nearly 30 years.
通常被视为同中国经济走势密切相关的大宗商品价格则是涨跌互现。
And commodity prices, which are usually seen as closely linked to China's economic ups and downs, were mixed.
除食品和能源外，其他上升并能影响CPI的商品是医疗相关商品和服务以及二手车，除此之外其余商品价格均在下降。
The other than food and energy, the only other item categories with price levels that rose in January were medical-related goods and services and used autos. All others declined.
在同行业内部，如果一种商品的价格变化，就会引起相关商品的需求量的变化。
At the same within the industry, if a commodity price changes, it will cause the demand for goods related to the changes.
这是为什么我们看到各主要商品指数下跌的原因，也是为什么(商品价格)和未来有很大的相关性的原因。
That's why you have seen the commodity price indices come off, and that's why it is highly relevant to the future.
中国商务部高级官员陈广龙（音译）在今年秋季宣布对污染企业进行打击时指出，中国出口商品价格被人为压低是因为这些工厂并不承担与污染相关的成本。
"Some enterprises are abusing the environment to lower export prices, " Chen Guanglong, a Ministry of Commerce official, said in announcing a crackdown on polluters this fall.
双方在一些生活相关物品上的价格战早在上个月就已开始，在一些今秋最令人期待的新图书和DVD等商品方面都发布了最低价格。
The tussle began last month as a relatively trivial but highly public back-and-forth over which company had the lowest prices on the most anticipated new books and DVDs this fall.
但如果期货市场不与现货市场重叠，那么对于相关商品的生产者及消费者而言，反映现货真实价格的信息就会很少。
But if the futures markets do not converge with cash markets, there is little information on what real price levels should be, either for producers or consumers of the commodity in question.
商品价格与我们的日常生活密切相关。
新巨人成长中的重要性不仅仅是刺激全球经济增长，还将影响相关商品价格。
The rising importance of the world's new giants will not only boost growth.
价格监测的基本任务是调查和分析重要商品、服务价格，以及相关成本与市场供求的变动情况；
The basic tasks of price monitoring are to survey and analyze the prices of important commodities and services, the variation of relevant costs and of market supply and demand;
可以给你一些我们公司最近的商品价格目录表或者一些相关说明资料。
Could i give you latest catalogues or something that tells me about our company ?
结果表明，大黄药材的商品规格、等级与蒽醌类药效成分的含量相关性不强，与销售价格相关性也不明确；
The results indicated that the commercial specification of rhubarb was not correlated to the contents of anthraquinones as well as the price.
就商品房价格上涨这一现象结合城市与区域经济课程以及城市管理、经济地理学等其他专业课及经济学的相关课程的有关内容展开分析，并提出建议。
Just for the increase of commodity house prices, this paper analyzes the relevant contents about city and regional economic courses as well as the city management, economic geography a...
就商品房价格上涨这一现象结合城市与区域经济课程以及城市管理、经济地理学等其他专业课及经济学的相关课程的有关内容展开分析，并提出建议。
Just for the increase of commodity house prices, this paper analyzes the relevant contents about city and regional economic courses as well as the city management, economic geography a...
应用推荐