整理所有操作流程的相关单据，归档。
Sort and file the related documents of all operation process.
洗涤物品交接时，双方负责对洗涤物品的数量核对，质量检查，进相关单据签收。
Both parties should be obligated to check with the quantity, quality of the washings, and sign on relevant documents when to take over.
客户具有一定金额的外币存款，到指定的银行分支机构填妥相关单据交柜面服务人员即可。
Get a current All-In-One passbook or a debit card of the Bank and deposit certain amount of foreign currencies.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
全部收汇后，业务人员请对相关资料进行整理，将相关单据较财务部门及时外汇局、税务局办理核销、退税。
After receiving all the payment, salesman should file all the business documents and hand over the relative documents to account department to handle the foreign exchange settlement timely.
如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。
The Carrier shall also have a lien against the Merchant on the Goods and any document relating thereto for all sums due from him to the Carrier under any other contract.
打印支持：这个功能可能跟iPad更紧密相关，但我们同时也希望iPhoneOS4能够提供一些打印机的驱动程序支持，这将会大大方便一些文件或者单据的打印。
Printer support: This is a little more relevant to the iPad, but we also wished iPhone OS 4 would provide some printer driver support, which would be very helpful for printing out documents and notes.
负责部门相关会计凭证编制，管理及保管各种凭证、单据；
Responsible for working out the accounting document, and manage various of documents and receipts.
如果信用证未规定到货被通知人，则空运单据上的相关栏位可以空白，或以任何方式填写。
If a credit does not state a notify party, the respective field on the air transport document may be left blank or completed in any manner.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
详尽的、桌面层次的知识转移和所有相关任务、技术、工作流和功能的单据制作。
The detailed, desk-level knowledge transfer and documentation of all relevant tasks, technologies, workflows and functions.
收集并整理相关发货和外贸单据，包括装箱单、提单、产地证等，并进行归档。
Collect and filing documents related to delivery and exporting, for example, packing list, bill of lading, certificate of origin and so on.
在财务软件系统中录入相关业务单据、凭证。
Input relative business receipt and voucher in the financial software system.
核实支付凭证和报销单据，安排出纳或银行支付相关的用度，包括外币的结算。
Check payment documents and expense reports, arrange cash or bank payment and reimbursement, including foreign currency trading.
承运人应对所有相应货物和单据享有留置权，以便按此合同收取所有应付款项，同时向所有相关方支付共同海损分摊费用。
The Carrier shall have a lien on the Goods and any documents relating thereto for all sums payable to the Carrier under this contract and for general average contributions to whomsoever due.
我们不仅为顾客提供相关的单据，协助您完成装运、报关、报检，同时我们还会将您的资料输入到顾客资料库中。
We not only provide all necessary export documents to customers, offer assistance regarding shipping, customs, quality inspection but also input the details of our customers to data bases.
保管各种原始报关单据、票据，做到单证及时归档；负责报关相关资料及时录入公司管理系统。
Implement all related customs practices information and documentation into ERP and SAP system, as well as maintain the original documents.
本文在分析和研究了工作流理论与相关技术的基础上，结合用友软件公司的ERP-NC 产品，提出了以单据为核心的流程管理系统的设计方案与实现方法。
Based on the analyses and research of workflow theory and technology, the paper gives the design and implementation of the workflow management system embedded with bills.
本文在分析和研究了工作流理论与相关技术的基础上，结合用友软件公司的ERP-NC 产品，提出了以单据为核心的流程管理系统的设计方案与实现方法。
Based on the analyses and research of workflow theory and technology, the paper gives the design and implementation of the workflow management system embedded with bills.
应用推荐