将部分或全部导航文件拖放到这个导航模板的相关位置。
Drag and drop some or all of the navigation files to positions in the navigation template.
这是因为额外产生的程式码会改变作者原始程式码的相关位置。
This is because the additional generated code has changed the relative position of the author's original code.
点火正时装置：触点必须能够在活塞处于气缸中相关位置时，按时关闭和开启。
Ignition timing devices. The contact points must be timed to close and open in proper relation to the piston positions in the cylinders.
另外的一个自适应导航实现是协助用户定位可访问信息及其在应用程序中的相关位置。
One other adaptive navigation implementation is to aid users in locating the accessible information and their relative position in the application.
至于否定词与名中其它成分(如助动词、副词与介词词组)的相关位置则会影响到否定范围。
And the positions between the negatives and other elements in a sentence, I. E., auxiliaries, adverbs, and prepositional phrases, are closely related to the scope notion of the negatives.
在市区集散道路上可进行适当的交通稳静化，但是稳静化技术的相关位置应在本地道路的设计中。
On urban collector roads, some elements of traffic calming may be appropriate, but the place where calming techniques are particularly relevant is in the design of local streets.
本实用新型可由景点指引机构获得相关位置后，配合光学变焦镜头单元于源地实时观看各位置影像。
After the view guide mechanism capturing the related position, the utility model cooperates with the optical zoom lens unit to timely view the images in all positions.
给出判断空间两直线相关位置的一种新方法，并可由此直接得出两异面直线间的距离及公垂线的标准方程。
A new criteria method is provided to determine the relative locations of spatial lines, which deduces the distance and the common vertical line of two straight lines in different planes.
将err：insertbefore、err： insertatstart、err：insertatend和err：insertafter元素的内容传递到XSLT中这个模板的相关位置—例如。
Pass the contents of the err: insertbefore err: insertatstart, err: insertatend, and err: insertafter elements to this template at the relevant points in the xslt-for example.
当我们提议工厂的具体位置时，我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
重写每个入站请求中的URL，以匹配所请求资源的相关内部位置。
Rewrite URL in each incoming request to match the relevant internal location of the requested resource.
包含与发现问题的位置和方法相关的所有信息。
Contains all the information related to where and how the issue was found.
此外，还可以用它查找与XML描述器的位置相关的资源。
It can also be used to locate a resource relative to the location of the XML descriptor.
报表基底上元素的事件序列显示了相关的位置。
The event firing sequence of the elements on the report base shows the elements relative position.
防御性编程与让断言位于您代码中的正确位置密切相关。
Defensive programming is all about having assertions at the right place in your code.
气候的基本规律跟地球与太阳的位置密切相关。
These latter are based on the position of our earth with regard to the sun.
您的十字弓搜索结果包括一些照片和每张照片的相关信息（标题、用户、位置和摄影日期）。
The results of your search for crossbows includes photos plus information about each photo (title, user, location, date the photo was taken).
帮助您理解更改一个数据库对象对应用程序的影响，并将您指引到源代码中相关的位置，以防出错。
Prevent errors by enabling you to understand the impact that changing a database object has on the application and directing you to the relevant place in the source code.
Radar基于你当前的位置聚合相关的新闻，博客，Twitter更新。
Radar pulls in relevant news, blog posts, and Twitter updates based on your current location.
现在您已经熟悉each方法了，它可以出现在所有相关的位置。
Now that you are getting used to the each method, it shows up in all kinds of interesting places.
一个ProjectArea就是您将管理所有与这个项目相关工作的位置。
A project Area is where you will manage all of the work related to the project.
它定义了清单3中ivy . xml文件所用的存储库位置和相关模式。
It defines the repository locations and associated patterns used in the ivy.xml file in Listing 3.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
而服务注册模式定义了如何查找服务提供者等相关原则，如位置透明和服务虚拟。
The Service Registry pattern defines how service providers are looked up; related principles are location transparency and service virtualization.
在库存记录的例子中，用户希望看到搜索查询的所有匹配项的摘要，并列出相关的存放位置和数量。
In the inventory case, users are looking for a summary of all items that match the search query, with the associated location and count.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
它容易阅读、位置得当，跟免费试用也是清晰相关。
It's easy to read, well positioned and clearly related to the free trial.
在此情况下，您会希望这样的表中的相关数据的位置尽可能地靠近。
In such cases, you will want related data to be located as close together as possible.
这些化石数量丰富，得以形成的条件与该处特别的地理位置极其相关。
The abundance and spectacular condition of the fossils have much to do with the peculiar geography of the place.
这些化石数量丰富，得以形成的条件与该处特别的地理位置极其相关。
The abundance and spectacular condition of the fossils have much to do with the peculiar geography of the place.
应用推荐