然而，它的大量效用在于执行相关任务的能力。
However, a great deal of its utility comes from the ability to perform related tasks.
执行被分派的相关任务和特殊项目。
执行被分派的相关任务和特殊项目。
但到目前为止，相关任务却收效甚微。
完成新产品设计开发项目的相关任务。
Complete projects based on activity for the design and development of new products.
主管下达的其它相关任务。
完成与此职位相关任务。
下面的部分将会讨论与各种调试相关任务最重要的核心。
The sections below will discuss those that are most important as they relate to various debugging related tasks.
用于初始化数据、设置配置项，登记事件的相关任务。
It is used to initialize data, set up configurations, and attach event handlers.
问题包含对相关任务的引用，并且任务包含对问题的引用。
An Issue contains references to the associated Tasks, and Tasks contain a reference to the Issue.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
采用博客的组织应该将博客相关任务部署在企业IT基础设施附近，就像任何其他增强一样。
Organizations that adopt blogging should approach the task like any other enhancement to the corporate IT infrastructure.
详尽的、桌面层次的知识转移和所有相关任务、技术、工作流和功能的单据制作。
The detailed, desk-level knowledge transfer and documentation of all relevant tasks, technologies, workflows and functions.
这些类还可以处理输出队列和后台打印文件，回答后台打印文件的消息，执行其他打印相关任务。
These classes can also work with output queues and spooled files, answer messages for spooled files and do other print related tasks.
在项目开始的时候设定与制造准备相关任务的计划时间表，提交给新产品导入领导人。
Setup schedule for all manufacturing preparation task and submit it to NPI project leader in time at project beginning.
这很难进一步解释，然而我们是能量流的一部分，它们携带了对源头造物主相关任务的理解。
This is difficult to explain further, but we were parts of streams of energy that carried the understanding of those tasks in relation to the Creator Source.
我们正在筹划进行一个游戏修正，以便重置所有仲夏节相关任务，并允许玩家重新完成一次。
We are in the process of applying an in-game fix that will restart all of the quests associated with the Midsummer Fire Festival event and allow players to complete them once again.
同学选择的专题主题，可以是跟其他课程、50k竞赛、工作相关任务、或论文有关联的题目。
Students may choose their topics in conjunction with a project for another class, the 50k contest, a job-related task, or thesis.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
受聘为泳滩季节性救生员后，他们必须在2017年泳季期间于本署公众泳滩执行拯溺及相关任务。
On appointment to beach seasonal lifeguards, they are required to perform lifesaving and related duties at any public beaches as deployed by the LCSD throughout the swimming season of 2017.
可以将委托用于其他非事件相关任务(如自由线程处理)，或用于运行时需调用不同函数版本的过程。
You can use delegates for other, non-event related tasks, such as free threading or with procedures that need to call different versions of functions at run time.
遇到XML数据的数据库用户，有时需要工具来协助完成XML创建、查看、编辑、或者转换等相关任务。
Database users who are being introduced to XML data at times need a tool to assist with tasks related to XML creation, viewing, editing, or transformation.
许多面向应用的自然语言处理相关任务，如信息抽取、机器翻译和语义检索都对句法浅析浅析提出了迫切的需求。
Many applied tasks related to NLP, such as Information Extraction, Machine Translation and Information Retrieve, all have the urgent requirement of parsing.
为解决星载计算机系统中具有相关性任务的调度和临界资源的分配问题，提出了一种星载混合相关任务调度算法。
A on board mixed tasks scheduling algorithm is proposed to solve the task scheduling with relation and the allocation of critical resource.
允许业务分析师跟踪requisitepro需求来协调RationalPortfolioManager中的需求和相关任务。
Allow business analysts to trace requirements from RequisitePro to corresponding requirements and related tasks in Rational Portfolio manager.
通过将手动测试员从执行相关任务之中解放出来，测试自动化就可以使得它们关注使用他们的创造力，知识，以及本能来更加有效地进行测试。
By freeing the manual testers from having to execute repetitive mundane tasks, test automation can enable them to focus on using their creativity, knowledge, and instincts to test more effectively.
虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。
Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.
它包含与机会管理相关的活动、任务和指导。
It includes the activities, tasks, and guidance related to opportunity management.
它包含与机会管理相关的活动、任务和指导。
It includes the activities, tasks, and guidance related to opportunity management.
应用推荐