在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
最近IBM发布了一些与企业服务总线相关的新产品和新版本。
There have been announcements of several new IBM products and new product releases lately that relate to the Enterprise Service Bus.
MQ和WebSphereBusinessIntegration是成熟的产品，因而具有“内置”企业范围和健壮性、相关工具和广泛的专业经验。
MQ and WebSphere Business Integration are mature products and thus have "built-in" enterprise scope and robustness, associated tooling, and widespread expertise.
下载、观看这些自动运行的演示，了解WebSphere产品和WebSphere相关技术如果帮助您的企业响应快速变化、日益复杂的业务环境。
Download and watch these self-running demos, and learn how WebSphere products and technologies can help your company respond to the rapidly changing and increasingly complex business environment.
潜在的职业道路：虽然很多学生从事产品与技术开发管理，但你也可以为从事技术相关的行业，如IT公司的企业并购做准备。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
它是专门通过使用最新的前缘分析和相关性分析特性来处理快速增长的企业安全性架构需求，而这些特性是以前的产品所不具备的。
It is designed to handle the growing demands of enterprise security architecture by using updated cutting-edge analysis and correlation features that were not present in the previous products.
现代产品数据技术是与社会、企业和人类密切相关的技术。
The modern product data technology is closely related to society, enterprises and mankind.
贤者软件公司是一家从事开发，销售和支持的企业管理软件及相关产品和服务。
Is engaged in the development, distribution and support of business management software and related products and services.
四是可以发挥自己的优势，把生产相关的技术和工作交给专业企业，可以提高产品质量，缩短生产周期。
The four is to give full play to their own advantages, the production related technology and work to professional enterprises, can improve the quality of products, shorten production cycle.
本公司是专门研制生产清洗、除锈除油、钝化、水处理剂及其它相关化工产品的化工企业。
The Company are to develop and produce specialized cleaning, rust removal, passivation, water treatment agents and other related chemical products chemical companies.
新包装设计在方便顾客使用方面提供了新思路，并为企业今后开发相关产品提供了借鉴。
This new design of package provides a new idea in serving customers, and enterprises can make use of the experience in exploring related products.
要求企业购买或使用的进口产品限制在与其出口的当地产品的数量或价值相关的水平。
That an enterprise's purchases or use of imported products be limited to an amount related to the volume or value of local products that it exports.
我公司主要经营数码类产品及与电脑相关的一些产品，主要针对企业及各种数码爱好者。
Our company mainly engaged in digital products and computer-related products, mainly for enterprises and various digital enthusiasts.
我公司主要经营数码类产品及与电脑相关的一些产品，主要针对企业及各种数码爱好者。
My company mainly engaged in digital products and computer-related products, mainly for enterprises and various digital enthusiasts.
本公司是一家专业生产PVC热缩包装材料及其周边相关配套产品加工于一体的生产企业。
This is a company specializing in the production of PVC packaging materials and the surrounding thermal related ancillary products processing enterprises in the integration of production.
符合与企业的经营和产品相关的法律法规及客户要求。
In accordance with enterprise operation, laws and regulations related to products and customers requirements.
本文主要研究了品牌作为企业的市场信号时，将如何向消费者传递产品的相关特征，从而降低市场中的信息不对称程度。
This paper mainly reveals how to express the relevant characteristics of products to the purchaser, when regarding brand as market signal, to reduce information asymmetry in the market.
实际应用表明，该系统能有效地提高相关企业的产品协同设计能力。
The practical application in demonstration enterprise shows that the proposed system can enhance the ability of the collaborative product design.
锐于行精于芯本公司是主要研发、生产和销售基于数字无线技术的音箱、广播系统及其相关产品的高科技企业。
The company is developed to be a high-tech enterprise in researching, manufacturing and selling digital wireless speakers, broadcasting series and other related products.
您也知道，特易资讯的外贸资讯宝产品中也包括阿根廷国际贸易市场分析等相关资讯，请问您认为外贸资讯对外贸企业的深远意义何在？
As you know, our global trade Pal includes relevant intelligence on global market analysis of Argentina, what do you think the significance of global trade intelligence to enterprises?
其成员主要是生产车辆排放控制相关产品的企业。
Members of the Committee manufacture products related to vehicle emission control.
黄培锋(企业单位)是一家通信产品的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Huang Feng (business units), a communications products company, is approved by the State related to registration of the enterprise sector.
国家鼓励畜禽产品加工企业和其他相关生产经营者为畜禽养殖者提供所需的服务。
The State encourages enterprises processing livestock and poultry products and other producers and operators in this area to provide services needed by the breeders of livestock and poultry.
根据企业经营的各产品或产业之间是否存在相关关系，可将多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。
On the basis of whether there exists correlativity between the products and business scopes, diversified strategy can be divide into two kinds: related diversification and non-related diversification.
为了出口，很多企业急需办理相关国家的产品认证。
In order to export their products, many companies are urgent to apply for product certification by the country concerned.
较为完整的产品形象，是由与企业理念、品牌精神等相关的理念识别层面，和在其指导下的产品综合外在视觉表现形式所构成的。
Complete products identity is formed by mind identity related to enterprise conception and brand spirit as well as product external visual performance guided by mind identity.
较为完整的产品形象，是由与企业理念、品牌精神等相关的理念识别层面，和在其指导下的产品综合外在视觉表现形式所构成的。
Complete products identity is formed by mind identity related to enterprise conception and brand spirit as well as product external visual performance guided by mind identity.
应用推荐