系统的适航条例相关专业知识。
Knowledge of relevant airworthiness standards, regulatory requirements.
世界银行并不是专业知识的中心，因为相关专业知识已然存在。
The Bank is not the center of expertise — that expertise is out there.
这就要求我们要善于融合英语专业技能课程和相关专业知识课程。
The key to improving curriculum efficiency is to integrate English language skill training with specialized knowledge learning.
受过相关专业知识训练，有在多家单位和公司的实习和兼职经历；
I've been trained as a professional and worked as a trainee or a part-time employer in many companies.
技术型作家通常拥有大学文凭，但是拥有相关专业知识和经验更为重要。
Technical writers generally have a college degree, but knowledge and experience with the technical subject is more important.
海关专业人员应当具有法律和相关专业知识，符合海关规定的专业岗位任职要求。
The professional staff of the Customs shall have legal and relevant professional knowledge and meet the job requirements set by the Customs for professional posts.
不断提高教师对知识的驾驭能力，加强相关专业知识的学习，把握最新科技动态。
Improve the teachers' capability of using knowledge constantly, strengthen the learning of correlative speciality, grasp up newest scientific and technological trends.
此研究非常耗时，每一录像需要5天时间，而且还需要专门设备及相关专业知识。
It was time-consuming, with each recording taking up to five days, and required specialist equipment and knowledge.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
第七条审计机关根据工作需要，可以聘请具有与审计事项相关专业知识的人员参加审计工作。
Article 7 auditing authorities may engage personnel with professional knowledge related to the auditing proceedings to take part in the auditing work.
近年来，很多不具备相关专业知识的作弊者提交了多份请求以增加获得H 1 B签证的机会。
Recent years a lot of cheaters without such kind of specialized knowledge applied it and submitted multiple petitions to increase their chance to get H1B visa.
努力学习编辑业务和相关专业知识，不断提高编辑水平、文字能力、相关专业水平和外文水平。
8 to learn to edit business and related professional knowledge, and constantly improve the level of editing, writing skills, related professional level and foreign language level.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
如果您具有热能工程、机械、动力等相关专业知识，熟悉行业产品及客户，并具有良好的销售业绩，我们将诚挚期待您加入我们的销售及技术团队。
If you have the related knowledge about heat energy, mechanism and dynamics, familiar with this industry and have outstanding sales achievement. We are sincerely expecting your join-in.
工作于俄勒冈州波特兰市的她，善于运用与动物行为相关的专业知识来捕捉对象的内在性格。
Based out of Portland, Oregon, she is able to capture the innate personalities of her subjects using her professional understanding of animal behavior.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
网站提供每分钟更新即时地震信息，以及地震历史、相关研究、FAQ、专业知识、教育资源等等。
That includes up-to-the-minute info on earthquakes that have just occurred, and a host of information about older quakes, related research, FAQs, engineering topics, educational resources, and more.
灯谜题目均来自维修，质量，生产部门工作相关的内容，大家在欢乐参与活动的同时，也学习并分享了专业知识和技能。
The lantern riddle content is related with MTNC, quality and production, associates join in the event happily, at the same timethey also learn from each other, share professional knowledge and skill.
与任何WebSphere组件一样，如果了解orb的操作机制及其相关通信协议，在进行故障排除时可以获得进一步的专业知识。
As with any WebSphere component, understanding the mechanism of operation for the ORB and its related communication protocols can yield further expertise when troubleshooting it.
只有了解了自己的专业，那么在将来才可能在工作岗位上解决相关的专业知识。
Only if you know well about your major, then you will solve many problems related to your major in your future work.
布朗提议道：做一些相关调查，并且与负责你的区域的供应商合作，以此来增强LED应用和安装的必要专业知识。
Brown simply suggests doing some research and partnering with a supplier serving your area to build up the necessary expertise on LED applications - and installations.
首先，最重要的还是认真跟着导师学习专业知识，在课外积极完善并补充相关知识。
Firstly, I will learn basic knowledge of advertisements from my tutor carefully. And I will also supply relevant knowledge after class.
全面掌握前厅部，服务中心操作系统专业知识和其他相关系统知识。
To have complete knowledge of the operational systems at Front Office, Service Centre and any other related systems.
企业生产技术人员应当具有相关的专业知识。
The enterprise's production technicians shall have relevant professional knowledge.
企业生产技术人员应当具有相关的专业知识。
The enterprise's production technicians shall have relevant professional knowledge.
应用推荐