他们有很多种自行车，所以我相信你会找到适合你的。
They have a good range of bikes so I'm sure you'll find something that suits your needs.
原因有很多，但我相信最重要的两个原因是成本和可伸缩性。
There are many reasons, but two that I believe are most important are cost and scalability.
公平的说，很多外国人去贫民窟是希望去理解贫穷，而当他们离开时他们相信对我们绝望的贫苦境地有了更好的领悟。
To be fair, many foreigners come to the slums wanting to understand poverty, and they leave with what they believe is a better grasp of our desperately poor conditions.
不管谁将接手该公司，投资者有很多理由相信令消费者着迷的苹果魔力会继续。
Regardless of who's in charge, though, investors have plenty of reason to believe Apple's magic spell on consumers can continue.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
有很多问题我们无法确切回答，但最终我们不得不相信我们的本能。
There were many questions we couldn't answer definitively, but in the end we had to trust our instincts.
博格斯相信有很多简单的方法可以减少鲨鱼攻击事件，比如说不在鲨鱼聚集的地方钓鱼，或者看到鲨鱼时及时回到陆地。
Burgess believes there are simple ways to reduce the possibility of a shark attack, such as avoiding fishing areas and inlets where sharks gather and leaving the water when a shark is sighted.
有很多理由让我们相信我们善于预测自己想要什么。
There's many reasons why it seems we should be good at prediction what we want.
作为朋友、同事和电脑科学家，我们有很多共同点，最重要的是我们完全相信科技能改变世界。
As friends, co-workers and computer scientists we have a lot in common, most important of all a profound belief in the potential for technology to make the world a better place.
然而悲剧的是，他们错了，但是有很多聪明的人们相信了他们。
They were tragically wrong, of course, but a lot of smart people believed them.
科学家们现在相信，即使不是全部，但仍然有很多生物具有天生的某种类型的潜藏时钟。
Scientists now believe that many, if not all, living things are born with some type of hidden clock.
新闻现在也是受那些付给记者薪水的广告商的影响的。那么我又怎么能相信当有很多参与者的时候我说的话呢？
The news is influenced by the advertisers who pay the salaries, how can I trust what I’m being told when there are so many players involved?
有很多的理由让我们相信，不能摧毁国内负责任的石油生产，或让高价击垮每个美国消费者。
For so many reasons, we can't afford to kill responsible domestic energy production or clobber every American consumer with higher prices.
并且我相信有很多人也和我一样。
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
一旦他们明确最终目标，他们相信有很多种方式可以达成目标。
Once they've pinpointed the ultimate destination, they believe there are many different ways to get there.
我也相信没有那个读者会愚蠢到给日本寄袜子的程度。从这事你也可以看出很多“善意的捐助”有多不靠谱了。
I trust that none of my readers are silly enough to send socks to Japan, but this is a great indication of how wasteful a lot of well-intentioned giving can be.
近日有很多类似的研究，我们有理由相信在不久的将来更多的成果会出炉。
There's quite a lot of this sort of thing around these days, and we confidently predict a lot more in the near future.
“我相信我能做的更多，”保加利亚前锋说道，“季前赛总是有很多好处。”
"I think I can do more," the Bulgaria striker said. "It's always beneficial to have a good pre-season."
有人强调，其他睡眠阶段有很多益处，我也相信这一点。
Some people told me they’ve heard there are important benefits to those other phases of sleep.
我相信有很多可以，但是也有很多不能。
很多哲学家难以相信艺术可以有客观的标准。
A lot of philosophers have had a hard time believing it was possible for there to be objective standards for art.
很多人会说：“如果你相信有一个那么仁慈的天主，那么让你的天主来平息这些动乱吧！”
Many will say: “If you believe that there is a loving God, let your God do something about this mess!”
而现在，有很多诈骗团伙一乞讨的名义勒索钱财，让人们不再像以前一样相信乞丐。
And now, there are many fraud gangs extort money in the name of begging so that people do not trust beggars as before.
你们相信有一个伪基督，很多人仍然预期这个伪基督会到来。
You have believed in only one antichrist that so many still expect to come.
当亲眼看到JUnit框架本身实物测试套件中每个测试有多少断言时，相信会有很多人非常惊讶。
Many of these people are astounded when they see how many assertions per test are found within the actual test suite for the JUnit framework itself.
也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！
Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
我知道这很困难，但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我，因为我们在这个领域有很多的经验，我们的学院有很多好老师和实验区。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
我知道这很困难，但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我，因为我们在这个领域有很多的经验，我们的学院有很多好老师和实验区。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
应用推荐