可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
相信我，大多数女人都讨厌狼嚎。
我相信大多数母亲都会为自己的孩子拼尽全力的。
I believe most mothers would fight to death for their children.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
大多数情况下，我讨厌给小费，因为我相信，员工薪酬完全由雇主来决定，像其他所有行业的惯例一样，这样感觉更好。
Mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数人不相信商鞅。
大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。
Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
相信你的读者中大多数都没有运营过大公司。
Most of your readers aren't executives running large corporations.
我相信大多数读者会与作者产生共鸣。
我相信，大多数开发者在内心深处都想当英雄。
不过，大多数观察者都相信，最终这些争端将由克里姆林宫而不是法庭解决。
Ultimately, however, most observers believe the row will be settled in the Kremlin rather than in the courts.
尽管存在这些问题，您还是应该相信大多数用户都是使用这个浏览器。
Despite these issues, you should always assume that the majority of your users are using this browser.
就算它是，大多数美国人相信他们仍然具有军事优势。
Even if it were, most Americans believe that they still have the military edge.
你不得不相信大多数博主只拥有少数真正的读者。
You have to believe most bloggers have few if any actual readers.
当然，在美国，大多数人，相信一些无形的灵魂。
Certainly most people in America believe in some sort of immaterial soul.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
例如开源代码开发者普遍相信大多数志愿者仅仅是喜欢编写代码。
Open-source developers, for instance, are widely believed mostly to be volunteers who just love writing code.
他们相信他们可以做到，而你目前的大多数团队却无法做到这一点。
They will help you keep your promise. They believe. Most of your current team does not.
你们中的大多数人可能相信灵魂。
大多数企业都相信，经验是最好的老师。
Most business owners believe that experience is the best teacher.
大多数分析家相信，这远少于中国的真实支出。
Most analysts believe this is far less than China's true spending.
大多数人相信，他们所吃的海鲜的质量良好。
And most believed the quality of the seafood they had eaten was good.
大多数科学家(约70%)也相信这是一个很严重的问题。
A strong majority - some 70% - also believe it is a very serious problem.
大多数科学家(约70%)也相信这是一个很严重的问题。
A strong majority - some 70% - also believe it is a very serious problem.
应用推荐