我们举办此项目是因为我们相信青年的力量，并愿借青年之力团结亚洲。
We organize such a program because we believe in the power of youth, and we want to unite the youth of Asia.
我不知道在座的青年朋友有多少人去过中国，了解中国。但我相信，无论是谁，中国对你们而言都是一个既熟悉又陌生的国家。
I'm not sure how much you know about China and how many of you have been to China, but I believe that for most people in Europe, China is both well-known and little-known.
我相信，只要中英两国青年相互学习，携手共进，一定会谱写出中英关系的崭新篇章。
I believe that as long as you, the young people of China and Britain learn from each other and strive for progress hand in hand, you will add a brilliant new chapter to the annals of our relations.
03到06年四年间，最低工资涨幅更大，人们更加相信这一点影响了当时青年人的失业率。
The increases were particularly big in the four years to 2006, adding to the suspicion that the minimum wage was implicated in the rising rate of youth unemployment over that period.
他的教练们相信这是对于青年选手来说最棒的长高时间了。
Yao's coaches were convinced that the best time for an adolescent to grow taller was during sleep.
当梦想变成现实，在一个让青年实现自己理想的时代，我相信我的梦想将在不久的将来实现！
When the dream into reality, in a era which let the youth realizing their ideal, I believe my dream will be realizing in the near future!
难道我认为中国的青年不应该拥有手机和时装吗？难道我相信在西方已经如此大量消费后，中国应该停止消费吗？
Do I think that Chinese young people should not have phones and fashion? Do I believe that after the West has consumed so much that China should stop consuming?
琼的诗作完全缺乏青年萨福带给人的那种与众不同的直觉，使她的创作简直让人无法相信。
The utter lack of intuition that distinguishes Jong's young Sappho makes her authorship of this material simply impossible to believe.
老时相信一切，中年怀疑一切，青年知道一切。
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, and the young know everything.
相信自己的力量吧，我们是青年！
我相信这是青年人的一个热门话题。
现在很多青年男女相信占星术。
当一些阿森纳球迷说俱胤乐胤部不满球员签下另一个低调的青年球员，也有一些人相信温格已经发现了另一颗宝石。
While some Arsenal fans are said to be disgruntled at the club signing yet another low-key player youth player, there are others who believe Arsene Wenger has uncovered another gem.
沃特在之前的青年足总杯上还没有开胡，他简直无法相信他所看到的。
Watt, who had never scored a Youth Cup goal before the clash, couldn't quite believe what he was seeing.
他相信艾伦夫妇和他们做了那么多年邻居，早就知道他们的底细了。再说，他还认识那个将来要继承富勒顿产业的青年。
The Allens, he believed, had lived near them too long, and he knew the young man on whom the Fullerton estate must devolve.
只要一本书成功，就能叫有志的青年小说作者相信他已经找到自己的事业。
One successful book is enough to convince the aspiring young novelist that he has found his profession.
我相信，通过参与“交流年”丰富多彩的活动，青年朋友们一定会加深了解，增进友谊，创造中欧关系更加美好的明天！
I believe that through the rich and colorful activities of the Year of Youth, young people will definitely deepen understanding, enhance friendship and create a better future of China-EU relations!
范佩西相信阿森纳的青年军团有个“大好机会”在联赛杯上击败曼城，但他希望自己能够参与其中。
Robin Van Persie believes Arsenal's youngsters have a "big chance" to beat Manchester City in the Carling Cup, but says he wants to be involved himself.
她简直不能相信，达西先生会这样地不值得彬格莱先生器重，可是，象韦翰这样一个青年美男子，她实在无从怀疑他说话不诚实。
Darcy could be so unworthy of Mr. Bingley's regard; and yet, it was not in her nature to question the veracity of a young man of such amiable appearance as Wickham.
我相信，在你们河中国青年朋友的努力下，中非友谊之树一定能够万古长青，中非互利合作一定能够更加兴旺！
I'm confident through our joint efforts, the tree of friendship between China and Africa will remain ever-green and our mutually beneficial cooperation even more prosperous.
我很自豪地说，每年夏天我是在农场，打开门一凡充分的青年男子谁需要有人相信他们，这样他们就可以学会相信自己。
I am proud to say that each summer I am the one in the ranch to open the gate for a van full of young men who need someone to believe in them, so they can learn to believe in themselves.
米兰的官员相信博卡青年不会以为里克而梅的签约而在世俱杯上实力大增。
AC Milan chiefs are confident Boca Juniors' Club World Championship hopes won't be boosted by the signing of Juan Roman Riquelme.
我来自于阿甲克斯青年队，并且相信攻势足球，但是过去几年里进攻与防守的结合使得米兰做的更好。
I come from the Ajax school and believe in attacking football but a combination of attack and defence has served Milan well over recent years.
相信生活是青年的精髓。
青年他自己的言词使之实现了的：「请相信成功。
The young man made his own words come true: "Believe that you will succeed, and you will".
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
应用推荐