我相信的力量，有责任推动。
相信的力量，那就是信仰。
我们是一个团队。我们会赢。我们相信相信的力量。
我们相信祈祷的力量。
我们相信个人的力量，否则你就不会在来到这里。
We believe in the power of the individual, or you would not be here.
中国医生相信他们可以通过这种方式控制人体的自然力量。
Chinese doctors believe that they can control the body's natural forces in this way.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
当我们相信更强大的力量，我们的生活才会真正美丽。
When we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.
我一直相信企业的力量和盈利方案可以改变这个世界。
I have always believed in the power of entrepreneurs and for profit initiatives to change the world.
我相信宽恕的力量。
我相信使自己变得脆弱，你就能够找到你的力量。
I believe in making yourself vulnerable to find your strength.
我相信爱的力量，它能医治伤痛。
这次西班牙之旅，让我更相信自己内心的力量，跟着心走。
I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.
我相信通过接受的强大力量帮助我们拯救自我。
I believe we help to redeem each other through the power of acceptance.
这种思想不仅仅是精英主义，一群有钱人不相信群众的力量。
This was not simply elitism, a matter of some rich men distrusting the masses.
他有着让你惭愧的信仰，用事实的力量来说服相信者和怀疑者。
He has an almost embarrassing faith in the power of facts to persuade both believer and skeptic.
我们不要害怕那些阻在我们路上的怀疑和嘲笑，而要相信天主终会给我们力量去守住我们的阵地。
Let's not be afraid of skepticism and cynicism coming our way, but trust that God will give us the strength to hold our ground.
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
我们的信念——相信上帝和彼此的力量——并没有变。
Our faith -- in God and in each other -- that has not changed.
他是一个简约主义者(我也是)，在他的演讲中，他显示了追求梦想过程中展现的强大力量，那是一种让我也深深相信的一种力量。
He's also a minimalist, like me, and in this speech he shows the power of pursuing your dreams, something I fervently believe in.
他们因为接近而足以知道，世界上的的确确发生了一些宏伟壮丽的事，他们全身心的相信，并且且被它的力量感召。
Something utterly real and magnificent had happened in the world and they were close enough to know it, and be assured of it, and be gripped by its power.
但是我们对自己的形象也多有虚幻，在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
也许最重要的是，爱因斯坦使人们重新相信推理和才智的力量。
Most important, perhaps, was Einstein's restoration of the belief in the power of reason and intellect.
也许最重要的是，爱因斯坦使人们重新相信推理和才智的力量。
Most important, perhaps, was Einstein's restoration of the belief in the power of reason and intellect.
应用推荐