拐骗相信本身的人是罪上加罪。
人必需相信本身，这是成功的法门。 。——卓别林。
You have to believe in yourself. That's the secret of success. ——Charles Chaplin.
如果我们深深相信本身不克不及够拥有或不应该拥有，那么我门甚至都不会试一下去争取。
We won't even attempt to achieve what we do not believe at a deep level we can have or deserve.
我相信教育本身就是有价值的。
这些碎片本身几乎不含硫，但天文学家相信，木星外层大气之下的云层中确实含有硫。
The fragments themselves almost certainly contained no sulfur, but astronomers believe that the cloud layer below Jupiter's outer atmosphere does contain sulfur.
相信音乐训练有着积极影响的这一看法吸引了很多本身就是音乐家的研究人员。
The belief in the positive effects of music training appeals to many researchers who are musicians themselves.
我相信这种音乐流派本身的故事。
想要重现几十亿年前的一件事是个艰巨的任务，但仍有许多科学家相信，就像生命本身的出现一样，这还是有可能的。
Trying to recreate an event that happened billions of years ago is a daunting task, but many scientists believe that, like the emergence of life itself, it is still possible.
作为回应，该业务领域的软件架构师相信更加适合的方法可能会集中于过程中的业务工件，主要是索赔本身。
In response, the software architect for this business area believes a more appropriate approach might be to focus on the business artifacts in the process, primarily the claim itself.
我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。
I believe that the reason that most shops drift towards and then away from Agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.
大约有一半与会者相信，计算机科学本身需要改变——但并不是过于激进的改变。
About half of the attendees expressed a belief that something inside of CS itself needed change - but not too radical a change.
人们有理由相信，成为一个有着强烈美德的人，比起世界本身看上去已深深陷入道德危机更为重要。
One could argue that becoming a person of strong virtues is even more important as the world itself seemingly slides deeper into moral peril.
虽然这个视频本身是虚构的，但是NIA相信美元的崩溃是不可避免的，而且在近10年中在美国很有可能会爆发超级通货膨胀。
Although the video itself is fictional, NIA believes a U. S. dollar collapse is inevitable and there is a strong likelihood that the U. S. will experience an outbreak of hyperinflation this decade.
他继续写道，“只要你一直抱有修正错误的意愿，不论会经历多么严酷的考验，我相信生命本身就是有价值的。”
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他相信，他证明了对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化，而不是由实验本身造成的。
What he has demonstrated, he believes, is that lack of control over an event, not the experience itself, is what weakens the immune system. CET-6, 1999.6!
当亲眼看到JUnit框架本身实物测试套件中每个测试有多少断言时，相信会有很多人非常惊讶。
Many of these people are astounded when they see how many assertions per test are found within the actual test suite for the JUnit framework itself.
我们假设一个人本身持有的观点为“X”，但由于种种原因，他必须公开地表明自己“不相信X”。
Let us consider a person who privately holds opinion "X" but has, as a result of pressure brought to bear on him publicly stated that he believes "not X."
Schmidt表示，虽然科学技术本身是中立的，但是他不相信人们已经准备好迎接将要到来的新的世界。
Schmidt noted that while technology is neutral, he doesn’t believe people are ready for what’s coming.
我相信，卡夫卡的信本身，就是爱的馈赠。
I believe it was Kafka's letters that were the real gift of love, and what was ultimately healing for the little girl was the relationship that was the balm.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
我相信人类本身便是一项伟大的实验，它可能会因人类自身的罪恶而失败，但这也成为创造本身最主要的失败。
I believe that man is meant as a great experiment whose possible failure of man's own guilt would be Paramount to the failure of creation itself.
当我们长期不相信自己的感觉，自己的行为，甚至自己本身时，这又会造成多少伤害呢？
And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being?
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
相信那些比你本身更大的事物。
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
在信任问题上，为何理应更相信科学而非其他，原因应该清晰明朗，因为定义本身便是正确的象征。
There is, or should be, no mystery about why it is always more rational to believe in science than in anything else, because this is true merely by definition.
应用推荐