让郁金香相信春天的绵绵细雨。
如果土拨鼠停留，相信春天会来的早。
If the groundhog stays, it is believed that spring will come early.
我相信春天终于来了！
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
"I believe that spring has come at last!" said. He jumped out bed and looked out.
“我相信春天到底来了！”巨人说着跳下床朝外面看去。
"I believe that spring has come at last!" said the giant. He jumped out of bed and looked out.
我们还会想起《往事如烟》(电影《42年的夏天》)和《你一定相信春天》。
We also recall the Summer Knows (by the Summer of '42 movie) and You Must Believe in Spring.
我相信，在春天，它看起来会很令人愉悦。
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy.
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy. That the world was more than a place.
但是，我有充分的理由相信他，他一定感受到了春天的美好！
But, I have every reason to believe that he is, he must feel the beautiful spring!
我相信我的春天就要来临了。
这些微妙的生命迹象会让你相信，春天还会回来。
These slight signs of life make it possible to believe in spring again.
一些人相信它是同时从几种文化演变而来的，从庆祝春天的第一天开始。
Some believe it sort of evolved simultaneously in several cultures at the same time, from celebrations involving the first day of spring.
如果冬天说：“春天在我心里”，谁会相信他的话呢？
If winter should say, "Spring is in my heart," who would believe winter?
我深切的相信我的方向没有错，我也定然相信，即使是木棉花，他(她)也会有它自己的春天的！
I deeply believe in the direction I not wrong, I must believe that, even if is kapok, he (she) will also have its own spring!
但我相信你给我的誓言，就像一定会来的春天。
Still, I believe the pledges you gave me are the same as the spring sure to come.
有人相信，这标志着春天将很快来临。
Some people believe that this is a sign that spring will soon arrive.
另一种说法认为，愚人节只是为了向凯尔特的欢乐之神致敬而流传下来的一个节日。不过，大多数人相信，愚人节标志着季节的变化和春天的来临。
Other people say it's just a continuation of a festival in honour of the Celtic god of Mirth but most popular belief is that it's a reaction to the change in season and the start of spring.
人们会相信：跟着它走准能把春天追着。
我相信冬天会过去的，春天不远了，夏天不远了。
I believe the winter will past, spring is not far way, summer is not far way.
因为我相信，这雪化后，春天就真的红红绿绿的来了。
Because I believe that after this snow, the spring on the true red come.
她们有一个多彩的梦和秘密，一个春天的约会，你相信吗？
And they has a colorful dream and secret, a spring appointment, do you believe?
等候的这一种经验，每天如一个春天的可能报信者的三月相信和预料教我这：所有的天气是好天气。
This experience of waiting, believing and anticipating each day of March as a possible messenger of Spring teaches me this: All weather is good weather.
我依旧相信，过了今夜，我的春天就会降临。
Here's the night, my Song. I still believe, the Spring is Coming.
我依旧相信，过了今夜，我的春天就会降临。
Here's the night, my Song. I still believe, the Spring is Coming.
应用推荐