为了提取简洁的形式背景，提出了相似词集集合的概念以改进单一词汇所带来的冗余。
To extract a concise formal context, the set of similar word set was proposed to reduce the redundancy caused by a single word.
本文利用三元模型，通过引入相似词，采取“词形-相似词-词性”三步回退的策略，比较好地缓解了数据稀疏问题。
Based on trigram models, this paper proposes a three-step method of "word-similar word-part of speech" by incorporating the similar words and solves the problem of sparse data to a large extent.
许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
同义词特性也是一个非常好的方法来增强你的自定义搜索引擎，甚至通过增加有相同意思的相似单词。
The Synonyms feature is also an excellent way to strengthen your customized search engine even more by adding similar words that have the same meaning.
而且，汤圆在中国和“团圆”这个词的发音相似，代表着团团圆圆。
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion.
这点我认为很有趣，我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。
I thought it was interesting that we have two very similar words to use in the same situation.
由于本质上的相似，有些人喜欢把玄学与超心理学这两个词交换地使用，然而玄学采取了它自己所固有的形式。
Similar in nature, some like to use the words interchangeably, but metaphysics takes it own shape and form.
直到pest这个词慢慢有了现代英语中的含义后，读音相似的pester才变成了害虫可能对你做的事情。
It was only as the word pest grew into English with its current meaning that the similar sounding pester started to become what a pest might do.
他们给了参与实验者四种相似的蓝色和绿色色调，并告诉他们一些虚拟出来的名字，比如毫无意义的汉语单音节词“song”（第四声）。
They took four similar shades of green and blue and gave them made-up names—meaningless Mandarin monosyllables like sòng.
简而言之，一个关于爱情的论点最好如此表述：相似者相吸，相反者相斥。 从“Familiar”这个词的词源上探求，也能知其一二。它来源于古法语的“familier”，原意是“属于家庭的”以及拉丁语的“familiaris”。
In brief, a theory of love might be best expressed by saying: We are drawn to what is familiar rather than unfamiliar.
是否可能，这种想象连同这两个单词读音上的相似，影响到它们一起成为同义词？
Could it be that this image combined with the similarity of the sound of the words influenced their coming together as synonyms?
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
没有证据表明这两个词有语源关系，不过它们有一定的相似之处。
There is no evidence that these words are etymologically related but there is a certain similarity to them.
在巴基斯坦，你最初的信仰就是你的 这个词没有翻译过来，意味和宗族相似，但与责任与沟通有着更本质更紧密的联系。
In Pakistan, your primary loyalty is to your biraderi, an untranslatable word, something like clan, but more visceral and entailing greater responsibility and connection.
八个字母中取一就是 12.5%（距离通常相对短语来计算），因此采用这种方法的CAT工具用 87.5% 来表示这两个词之间的相似性。
One character in eight represents 12.5% (difference is usually measured against the source phrase), so a CAT tool using this method would indicate that the similarity between the two words is 87.5%.
你应该考虑人们可能用哪些词搜索你们所提供的，这与启动一个广告词计划的所经历的过程很相似。
You need to think of words that people would potentially use to search for what you're offering, similar to the process you go through when starting an AdWords campaign.
关键字和流行词十分相似。
模糊搜索寻找包含与提交的搜索词拼写相似的词的文档。
Fuzzy search finds documents that contain the search term spelled in a similar way to the submitted search term.
这些结果与词色词义矛盾的实验结果高度相似。
These results are remarkably similar to those found when words are printed in colours that clash with their meaning.
63%的英国人不知道荷兰语goedemorgen是什么意思，尽管这个词和英语中的goodmorning(早上好)有着明显的相似性。
And 63 percent had no idea what the Dutch word 'goedemorgen' meant, despite the obvious similarities to our own 'good morning'.
模糊搜索可以搜索与搜索词拼写相似的单词。
Fuzzy search for words with a similar spelling as the search term.
如果你想看一下特定搜索词的趋势如何，Google将为你推荐相似的搜索参数(它的巨大又繁杂数据文件的结果)来做比较。
If you want to see how particular search phrases trend, Google will suggest similar search parameters for you (courtesy of its vast and complex data archive) for comparison.
“Dart”（飞镖）一词在希腊语中写作“mice”（老鼠），从而与发音相似、意指“苍蝇”的单词混淆。
Darts known by the Greek word for mice became confused with a similar-sounding word that means flies.
continent和incontinent两个词有相似的词源，他们的词根还和contain和continuous两个词相同。
Both the word continent and incontinent have a similar etymology and share their root with the words contain and continuous.
“吃瓜群众”指为数众多的消极旁观者。本词与“潜水者”相似，通常指社交媒体上没有实际贡献的人们。
"Watermelon eaters" refers a big crowd of passive onlookers. Similar in meaning to lurker, watermelon eaters usually refers to people on social media who do not actually contribute anything.
搜索营销的品牌名称，品牌名称拼写错误或相似的变化作为关键词或关键短语为施行对象广告PPC搜索引擎。
Search Marketing's brand names, brand name misspellings or similar variations as keywords or key phrases for the purposes of targeting adverts on PPC search engines.
搜索营销的品牌名称，品牌名称拼写错误或相似的变化作为关键词或关键短语为施行对象广告PPC搜索引擎。
Search Marketing's brand names, brand name misspellings or similar variations as keywords or key phrases for the purposes of targeting adverts on PPC search engines.
应用推荐