这一概念包括将企业作为一个自相似系统进行建模。
This concept includes Ihe modelling of the enterprise as a self-similar system.
结果表明：相似系统理论在火炮中的应用是一个值得注意的新领域。
It is shown that application of similarity system theory is a new subject in the field of artillery.
为此，首先根据相似理论和模型试验方法建立了土体–盾构机器之间的相似系统；
Therefore, according to the similarity theory and model test method, the similar system between the soil body-shield machine had been established.
主要讨论了用相似系统法确定人力与人员的数量，用排队论确定保障设备的品种和数量。
This paper mainly USES the theory of Similarity System to define manpower and the theory of Queuing to define the support equipment.
美国能够在无需自认为全世界的人都应该生活在与他们相似系统中的普适性信仰的驱动下，沉浸在它的例外论中么？
Could America bask in its exceptionalism without being driven by universalist convictions that all peoples of the world should live under systems similar to ours?
本文研究了相似系统的分析原理，相似元的获取与表示，相似度量的数值方法，并结合示例分析运算，验证了理论和方法的可行性。
In this paper, the analysis principle of similar systems, the obtaining and indicating way of similar elements and their measure have been discussed.
它们与地球上的河流系统非常相似，地质学家认为它们是早已消失的河流留下的干涸的河床。
They bear a strong resemblance to river systems on Earth, and geologists think that they are dried-up beds of long-gone rivers.
例如，公元前200年的隶书系统中的“人”字与20世纪的简体系统中的“人”字相似。
For example, the character that means man in the Lishu system from 200 BC is similar to the character that means man from the Jiantizi, or modern simplified system, of the twentieth century.
在他们的核心，这些系统都非常相似。
这样做的方式是多样化的，但是对于相似的系统类型，分割倾向于遵循相同的模式。
The way in which to do this varies, but for similar types of systems, the partitioning tends to follow the same pattern.
DB在2003年想引进一个相似的系统，但是由于政客以及消费者群体反对，所以就放弃了。
DB tried to introduce a similar system in 2003, but abandoned it because of opposition from politicians and consumer groups.
对于系统或服务类型相似的，您或许希望发现现有的使用实例。
You might want to find existing use cases for similar types of systems or services.
系统测试和功能测试很相似。
空间内的主题直接对发布到该空间的各种主题进行组织，和使用目录层次结构组织其文件的文件系统非常相似。
The topics within a space simply organize the jumble of messages published to the space, much like a file system organizes its files using a directory hierarchy.
在UNIX和与UNIX相似的系统上，日志文件仅仅是文本文件，相关联的服务器进程或系统日志记录守护进程在其中写入消息。
On UNIX and UNIX-like systems, log files are simply text files that are continually appended, either by the server processes that they are associated with or by system-logging daemons.
与系统测试环境非常相似的是，性能测试环境也具有特定的目的。
The performance test environment is very much like a system test environment with a specialized purpose.
除了实现配置不同外，其它系统都有相似的概念，它们通常通过菜单和对话框，而不是通过命令行和配置文件进行配置。
Other systems have similar concepts but implement configuration differently, often through menus and dialogs instead of command lines and configuration files.
软件开发人员可以用与产品环境极为相似的系统测试环境来测试他们的代码。
Software developers might use a system test environment to test their code in an environment that closely resembles the production environment.
与操作系统相似，可用的虚拟化方法多种多样。
Like operating systems, the methods available for virtualization are wide and varied.
天文学家将迅速将这颗地球大小的行星包围，在那里他们发现与我们的太阳系相似的行星系统。
Astronomers are quickly closing in on Earth-size planets elsewhere in the galaxy as they find planetary systems that look more and more like our solar system.
EFS的创建与常用文件系统的创建非常相似。
The creation of an EFS is similar to the creation of a normal file system.
通常，这个系统是SAP或相似的系统。
企业架构，与系统架构很相似，包括硬件，软件，人员等。
An enterprise architecture, which is similar to a system architecture in that it, too, considers elements such as hardware, software, and people.
确实压缩空气能源储存系统也与天然气系统有不少相似。
Indeed, a compressed-air energy storage system would look similar to the U.S. natural gas storage system.
另一个例子是，使用IntelSpeedStep或相似技术的系统会对CPU电源进行节流。
Another example includes systems that use Intel SpeedStep or similar technology to throttle CPU power dynamically.
Mercurial的主要命令是hg，它支持与其他VCS系统相似的一套子命令。
Mercurial's primary command is hg, which supports a set of sub-commands that are similar to those in other VCS systems.
如果使用Linux之外的其他UNIX或与UNIX相似的系统，就要小心，因为其他操作系统提供的watch命令完全不一样。
Be careful if you are using a UNIX or UNIX-like system other than Linux, because other operating systems provide commands called watch that are completely different.
中国应当推进她的8000家会计师事务所和大型银行们尽快建立相似的系统。
China should get its roughly 8,000 accounting firms and top Banks on similar system as quickly as possible.
中国应当推进她的8000家会计师事务所和大型银行们尽快建立相似的系统。
China should get its roughly 8,000 accounting firms and top Banks on similar system as quickly as possible.
应用推荐