各矿床具有相似的区域构造地球化学环境、形成规律及成因机制。
They have similar regional tectonic geochemical environment, forming regularity and genetic mechanism.
在以往的教科书中，地球的内部如地幔和地核被描述成简单而几乎相似的区域。
In the textbooks of yore, the Earth's inner regions like the mantle and core were presented as simple, fairly homogeneous regions.
设计了一个先验密度惩罚图像当中分水线变换后的相似的区域，图像分割进而变成对目标子集的最大后验估计。
The segmentation problem is the maximizing a posteriori estimation of the set of object area result from the watershed labeled.
这个就是散度公式了，告诉大家一些相似的东西，仅仅是对被闭合曲面包围的空间区域来讲的。
This one here, the divergence theorem, tells you something similar but now for a region of space bounded by a closed surface.
海王星轨道以外有一个被称之为太阳系的柯伊伯带的区域，接下来的几十年内，在这个区域中靠近冥王星的位置科学家接连发现了许多和冥王星相似的星体。
Over the decades scientists continued to find similarly large objects in Pluto's neighborhood, a region of the solar system beyond the orbit of Neptune called the Kuiper belt.
“由于长毛猛犸和哥伦比亚猛犸的生活区域会发生周期性的重叠，所以它们可能具有相似的生活习惯和相似的遗传标记。”Enk说。
"Since woolly and Columbian ranges periodically overlapped in time and space, it's likely that they engaged in similar behaviour and left a similar genetic signal, " Enk said.
其他的团队以相似的方式在他们各自的区域查询ClearQuest，并收到适当被过滤的结果。
Other thread teams similarly queried ClearQuest for defects in their areas and received appropriately filtered results.
每家公司都被分配相似的城市区域来服务，并且他们的成本和表现会和公有部门作比较。
Each company has been allocated similar areas of the city to service, and their cost and performance will be compared with that of the public sector.
进一步，迁移至内耳受损区域的移植干细胞表现出与耳蜗纤维细胞相似的形状。
Further, transplanted cells that migrated to the damaged area of the inner ear displayed shape similar to that of cochlear fibrocytes.
相似的，置入心脏瘢痕肌肉区域的CRT起搏器导联可能不会从该疗法获得任何益处。
Similarly, CRT pacemaker leads delivered to regions of scarred heart muscle may prevent any benefit from this therapy.
疏水性和二级结构几率分析表明：有两个非常相似的结构域分别存在于1-390和390-807区域。
The analysis of hydrophobicity and second level structure probability shows that there are two greatly similar domains located at 1-390 and 390-807 areas respectively.
对于目标中带孔或目标颜色信息和背景颜色信息相似的图像，单独根据边界信息或区域信息无法提取出准确的目标。
For some objects with holes, or their color information similar to the background's, object can't be extracted exactly only by boundary information or region information.
“如果你想了解德班2030年的气候，你可以发现在阿根廷和乌拉圭相当大的区域内有和2030年我们项目中的德班非常相似的气候。”贾维斯说道。
"If you look for Durban's 2030 climate, you can actually find quite a large area that has very similar climates to what we project for 2030 for Durban in Argentina and Uruguay," said Jarvis.
互相不相似的(即不同源的)DNA区域之间的重排。
Rearrangement of DNA regions that are not similar (homologous) to each other.
为什么英国某个卫生区域的“非计划性住院率”(费用昂贵的那一种)要比与其极其相似的邻区高八倍？
Why should one British health area have eight times more "unscheduled admissions" (the costly sort) than its very similar neighbour?
区域密度也有相似的状况与统计上显著差异的下降。
Similar orderly and statistically significant decreases were noted for dense area.
从这两个区域出土的历史遗迹具有相似的埋藏物可以看出，印第安人和他们的邻居虽然相距遥远，但早在公元前1500年就一直保持着实实在在的联系。
Similar elements in the prehistoric remains from both areas suggest that Indians and their neighbours had maintained distant but real connections even before 1500 B. C.
能源消耗和在塔的二氧化碳排放由90%在区域削减与相似的建造计划比较。
Energy consumption and CO2 emissions in the towers are cut by 90 per cent compared to similar construction projects in the area.
新的工作表比较功能使用户能够以可视方式比较2个相似的工作表，并快速识别已添加、更改或删除的区域。
New worksheet compare feature enables users to visually compare 2 similar worksheets and quickly identify added, changed, or removed regions.
图像分割是将整个图像区域分割成若干个互不交叠的非空子区域的过程，每个子区域的内部是连通的，同一区域内部具有相同或相似的特征。
Firstly, image segmentation is a process that segment image domain into a set of connected regions, each region having the same or similar features.
该研究表明，尽管效应物蛋白之间的同源性并不明显，但效应物氨基端的区域拥有相似的氨基酸成分。
The research indicates that, although known effectors scarcely have sequence homology, effectors share conserved amino acid constitution in their N-terminals.
它是如一点点被怀疑，自然的本质上相似的状态获胜，在这个区域中，有数许多千年之久在罗马的将军来临之前；
It is as little to be doubted, that an essentially similar state of nature prevailed, in this region, for many thousand years before the coming of Caesar;
它是如一点点被怀疑，自然的本质上相似的状态获胜，在这个区域中，有数许多千年之久在罗马的将军来临之前；
It is as little to be doubted, that an essentially similar state of nature prevailed, in this region, for many thousand years before the coming of Caesar;
应用推荐