采用向量相似法计算了陈醋和白醋以及同一种类不同品牌食醋的相似度；
The similarity of Chencu and Baicu as well as different brands of vinegar samples of the same kind was calculated by vector similarity analysis.
通过结合离散相似法和冲量定理，推演出一个计算位移和速度的递推公式。
A recurrence formula for calculating the displacement and the velocity is derived by combining the theorem of impulse with the method of discretized similarity.
提出的所谓质流相似法，不同于传质相似理论中方程分析法和量纲分析法。
The similarity method of mass flow, as it is called in this paper, is different from the methods of equational analysis and the dimensional analysis.
本文通过相似计算，选出了合理的通风方案，实测证明流体相似法是实用可靠的。
A reasonable ventilation project has been chosen by means of similarity calculation, it is proved that fluid similarity method is practical and reliable by actual measurement in this paper.
建立丹阳黄酒矿质元素指纹图谱，并采用向量相似法检验建立的矿质元素图谱的有效性。
The validity of mineral elements fingerprints of Danyang yellow rice wine was tested by use of similarity analysis of vectors.
本文提出的热流相似法，是直接通过热流相似原理建立相似准则的新方法，借此可以总结出有关传热现象准则方程序。
The analogue method of heat flow which was presented by the authors in this paper is a new method of building analogue number with the analogue principle of heat flow.
研究注意到，大猩猩被挠痒时的发声法和它们在玩耍时的发声法是相似的，在听觉上和人类的笑声也有一些相同的特点。
Studies have noted that vocalisations that some apes make while being tickled are similar to those made when they are playing, and acoustically they share some characteristics with human laughter.
黄金分割率和三分法的应用相似，虽然黄金分割不如三分法那样广为人知，它的交点要比三分法的交点更近些。
The golden ratio and its application are similar although the golden ratio is not as well known and its' points of intersection are closer together.
通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。
Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.
一个相似的技巧是虚报低价法。
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
据资料，法蒂玛手的名称来源于它的5个“尖峰”与天空中的一只手相似。
Lore has it that the formations' name stems from the five towers' resemblance to a hand from the sky.
塞浦路斯和西班牙的相似性也被两名贝尔法斯特的学者Iosif Kovras 和Neophytos Loizides，发现出来，他们说两个事件说明了一个同样的悖论。
The parallels between Cyprus and Spain have been explored by two Belfast-based scholars, Iosif Kovras and Neophytos Loizides *, who say both cases highlight the same paradox.
方法采用单因素试验对可能影响体外释放的各因素进行考察，用相似因子法对释放曲线进行比较。
Similarity factor was used to evaluate the effect of all those influencing factors on release profiles of cefalexin.
与柏拉图和亚里士多德所说的自然正义或自然正当相似，自然法不是同一的。
Similar to the natural justice or natural right of which Plato and Aristotle spoke, it is not identical.
本文提出的边界元相似子域法也可以推广应用于夹杂相外缘附有界面层结构的复合材料的数值模拟。
The similar subdomain BEM presented in this paper can also be successfully applied to the numerical simulation of the composite materials with different interphase layer.
我国的宅基地制度在保障农民住宅权、稳定农村社会等方面与家宅法有着诸多相似之处，但在制度设计上过于粗疏。
The homestead system, which has practiced for over a century in America and Switzerland, did have historical significance in safeguarding the peasants' land and their housing rights.
主要讨论了用相似系统法确定人力与人员的数量，用排队论确定保障设备的品种和数量。
This paper mainly USES the theory of Similarity System to define manpower and the theory of Queuing to define the support equipment.
根据相似原理，利用量纲法推导试验函数方程。通过试验对机构参数间关系进行研究并进行预测。
A functional equation can be calculated by dimension on the basis of the similar principles of crab claws, and the relation between the mechanism parameters is studied and calculated by tests.
提出用有限元法及相似原理来分析、计算磁悬浮球的悬浮系统。
An analysis and calculation of the suspension system of maglev ball by finite element method (FEM) and similarity principle is presented.
侵彻时的应力状态与压入法测硬度相似，靶内应力状态为三向压应力。
The penetration process is similar to Vickers hardness test, it is triaxial compressive stress condition in the target.
弹体的侵彻过程与压入法测硬度相似。
The penetration process is similar to Vickers hardness test.
法的功能和法的作用是形式上相似而实质上有别的两个事物。
The function of law and the effect of law are two things which are similar in form but different in substance.
采用相似因子法对溶出度进行评价。
The dissolution rate was evaluated by similar factor method.
结果：微波法可获得与热水浴法处理的基托材料相似，甚至更好的力学性能。
Results: The microwave cured acrylic strips had equal or better mechanical properties than conventionally processed strips.
最后，用水文比拟法对相似流量进行修正，得出目标样本的流量。
Finally, this similar water flow is corrected by the assessing hydrologic analogy and the water flow of object sample is worked out.
通过线性回归和相似因子法比较人工神经网络和基于二元二项式的响应面法的预测能力。
The regression equations and similar factors were used to compare the predicability of the ANN and response surface method based on the binomial equations.
针对实例类检索的子空间法的不足，提出了实例分类检索的相似余弦二值法。
Aimed at the limitations of available approach for case class retrieval, a new similitude cosine two-value approach was proposed for case class retrieval.
采用切片法、相似度概念和热平衡以及进口温度检验法，对收集到的圆管垂直向上流动临界热流密度实验数据库进行了分析。
The world vertical upward flow round critical heat flux experimental database is analyzed based on the slice method, similarity measure, heat balance and inlet temperature verification.
采用切片法、相似度概念和热平衡以及进口温度检验法，对收集到的圆管垂直向上流动临界热流密度实验数据库进行了分析。
The world vertical upward flow round critical heat flux experimental database is analyzed based on the slice method, similarity measure, heat balance and inlet temperature verification.
应用推荐