本文介绍模糊相似比在地下水环境质量评价中的计算方法及步骤。
This paper introduces the calculating method and procedure of the fuzzy similarity ratio in the environmental quality assessment of groundwater.
推导了边坡坡体及锚固体的离心相似模型，得出了相关参数的相似比尺。
This paper presents centrifugal analogous model of the sub-soil slope and associated matching scales of some parameters.
依据相似原理，在实验室建立了一定相似比的薄板坯连铸中间包物理模型。
By using the similar principles, a physical model of thin-slab tundish with a certain scale was established in lab.
结合工程实践中的典型情况，应用相似比理论，建立起可在水槽中进行的试验模型。
This paper considers typical case in the engineering and applies analogous theory to set up testing model performed in a flume.
本文根据定床河工模型需满足的相似比尺要求，结合河道的特点，对淮河干流方临河段河工模型进行设计。
Based on the requirement of similar scale restricted on the fixed bed river model and the characteristic of the river, the river model for Fanglin stretch of Huaihe river main stream is designed.
提出了“刚度相似”的方法，有效地解决了模型与实型各部分结构弹性模量相似比不一致的模型设计问题。
It presents the method of "stiffness similarity", which has solved the design problem of model with difference of elastic modulus ratio in different parts between model and practicality.
从模糊相似比原理出发，推证出一种简捷的快速算法，并综合了权重和海明距离两方面因素，从而使模糊相似比方法得到改进。
A simple and quick algorithm, integrated with weighted distribution and Hamming distance, is derived from the principle of fuzzy similarity-ratio.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
它们被归类为毒蛇，因为它们与毒蛇相似，它们的高级特征比其他不是毒蛇的蛇更明显。
They are classified as venomous snakes because they resemble them, their advanced features more than the other non-venomous snakes.
他看各种文化之间的相似点比看其相异点更为透彻。
He has a better eye for similarities among cultures than for diversities.
为了实现一个相似的功能，编写的代码可能各有相似，也可能截然不同，所以版权比专利来的更有效。
The code could even be developed completely differently and could look similar. So even in copyright, which is much much better than patents, it can get nasty.
“土卫八”表面的碎片与已知存在于“菲比”上的物质的成分相似。
Debris on the surface of Iapetus has a similar composition to material known to exist on Phoebe.
XDIME表单与HTML表单非常相似，在经过少量的实践后，可能比相应的HTML表单更容易创建。
XDIME forms are very similar to HTML forms and with a little practice, can be easier to create than their HTML counterparts.
换一种说法就是，一个群体中的个体比群体间的个体更为相似。
In other words, individuals within a cluster were very much more similar to each other than they were to those of other clusters.
老鼠并不是人(虽然两者间的相似度比很多人想象的要高)，基因剔除是不同于自然获得抗胰岛素性。
Mice are not men (though the similarity is closer than many would like to think), and a genetic knockout is not the same as naturally acquired insulin resistance.
英国最近的税率变化导致让石油公司比采取了相似措施的委内瑞拉的同行们付出了较多的钱。
Recent tax changes in Britain cost oil firms more money than similar measures in Venezuela.
2007年一个Fermilad的小组有相似的比光快的结果，但是巨大的误差限削减了它的科学价值。
A team at Fermilab had similar faster-than-light results in 2007, but a large margin of error undercut its scientific significance.
我是说，它们都有相似之处，事实上相似之处可能比不同之处更多。
They all, I mean, they have similarities, in fact maybe more similar than different.
他们的面貌大致上相似，年龄一个比一个小，这几乎已经暗示说他们可能是亲兄弟，而实际上他们正是亲兄弟。
Their general likeness to each other, and their consecutive ages, would almost have suggested that they might be, what in fact they were, brothers.
它们的基因组甚至也比其他相似的生物体基因组要少10%左右。
Even their genomes are about 10 percent smaller than in other, similar organisms.
如果很多片段与数据库记录的相似百分比超过要求，就从TM数据库中提取译文。
Translations are extracted from TM databases when a number of fragments above the required similarity percentage match database entries.
另外一个相似的想法是自由软件在某种方式上比那些要付钱的东西要来得高贵。
The other core concept is that idea that free software is somehow nobler than stuff you have to pay for.
无论如何，搜索片段比完整文本搜索和相似性计算加起来要快得多。
Nevertheless, searching for fragments is faster than full text search combined with similarity calculations.
你怎么能不看到自己和科比，詹姆斯的相似之处？
How can you not see a resemblance of yourself in Kobe Bryant and LeBron James?
与之相似的，站在别人立场上比自己更会做出周密的决策。
Similarly they make much more disciplined decisions on behalf of other people than they do for themselves.
通过与英国和其他国家的双边协议和多边关系，埃塞俄比亚预计能从欧盟获得相似的金额援助。
Ethiopia can expect a similar amount from the European Union, multilaterally and through bilateral arrangements with Britain and others.
赫拉·克利有过相似说法特，他感到比其他地方更好，万物都处于流态。
We can say with Heraclitus in whose proximity, he feels warmer and better than anywhere else; that everything flows.
赫拉·克利有过相似说法特，他感到比其他地方更好，万物都处于流态。
We can say with Heraclitus in whose proximity, he feels warmer and better than anywhere else; that everything flows.
应用推荐