指出了质量分布的差别引起相似条件的变化。
The paper also points out that the difference of quality distribution causes changes of similar conditions.
对于理想弹性体来说，时间相似条件早已明确。
For an idealized elastic mass, similarity conditions for time has been established for a long time.
介绍的工作方法可为相似条件矿区提供借鉴和指导。
This method can be reference and guidance to the mine areas with similar conditions.
假设温度减推力起飞的风扇转速由发动机相似条件计算。
The rotation speed of the fan under assumed temperature reduced thrust takeoff is calculated based on the analogical condition of engine.
该预测模型对相似条件的矿井具有一定的参考意义和借鉴意义。
This forecast model have certain significance of reference and lesson for coal mine with similar conditions.
实验结果表明：YDM-C系统能较好地满足模型边界的相似条件；
The results showed that YDM-C system can satisfy the similar conditions of model boundary;
模型比尺和模型中各项水力要素的比例是根据不稳定流模型相似条件选定的。
The model scale and the ratio of prototype to model for various hydraulic elements are selected in the light of theory of unsteady flow similarity for hydraulic models.
结果在油层物性相似条件下，油层的水淹状况与注汽井段位置、油层厚度有关。
Result Under the same physical properties, reservoir watered-out state relates to the position of steam injection interval and reservoir thickness.
根据断裂韧度和应力强度因子的关系，建立了结构模型中诱导缝的开裂相似条件。
According to the relation of fracture toughness and stress intensity factor, the cracking similarity condition of induced joint in structural model is established.
基于河工模型的相似理论，从二维浅水方程推导出潮汐河口水流运动的相似条件。
Based on similarity theory of the physical model, the similarity condition of the current movement in the tidal estuary was deduced from the 2D shallow water equations.
提出了不完全模拟的人工质量模型应满足的相似条件及如何根据模型试验结果估计原型结构的抗震能力。
How to evaluate the earthquake-resistant capacity of the prototype according to the results of the model with less ballast is presented in this paper.
实验采用旋转型电磁搅拌器。在相似条件下，液态金属在电磁搅拌下凝固与不经电磁搅拌凝固的铸态组织进行对比。
An electromagnetic stirrer of the rotation type was employed under similar conditions, the as-cast structure of metals solidified with and without electromagnetic stirring were compared.
得出了破碎巷道合理的松动圈范围，为确定合理锚杆支护参数提供了依据，为相似条件巷道的松动圈测试提供了实践。
At last, we know proper range of the loose circle. It supply basis for determine supporting and loose circle testing of similarity roadway.
文中介绍了试验特点、模型和相似条件、波浪测试及分析、数据采集与处理、耐波性标准、试验步骤和结果及其经济性等等。
The test features, model similarity, measurement and analysis of wave, acquisition and processing of data, seakeeping criterion, test procedures and economical analysis are given in detail.
作者主要阐述悬移质模型沙级配的模拟方法，并提出利用沙玉清公式计算、设计模型沙级配的另一种方法，以尽可能严格满足模型相似条件、克服老方法的不足和缺陷。
A new method to determine the size distribution of model sand is proposed based on Sha Yuqing's formula, which could partly avoid the shortcoming of previous methods.
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
他们是一群生活条件相似的，长期居住海外的外派人员。
They are a group of expatriates who share similar living conditions.
通常我们不会想象未来有任何相似的界定条件，因为一致性持续增长，而我们不能用这一信息去得出任何结论。
Ordinarily we do not imagine that there is any analogous boundary condition in the future-entropy continues to grow, but we cannot use that information to draw any conclusions.
如果发生这种情况，尝试调整表达式中条件的次序，把数据类型相似的项(数字、字符串、日期等等)分组在一起。
If this happens, try to reorder your conditions in your expression, grouping items of similar data types (Numbers, strings, dates, etc.) together.
研究者表示，当条件看起来很有利时，男性有挑选与自己相似的配偶的自由，他们潜意识地认为与自己相似的配偶是将来培养他们后代的可依靠的伴侣。
When conditions seem favorable, the researchers suggest, men have the option of picking physically similar mates, whom they subconsciously deem dependable partners who will nurture their offspring.
在XMLSchema 1.0中，这些条件使用一个含25个case语句的表指定，并且要满足这些条件，内容模型之间必须非常相似。
In XML Schema 1.0, these conditions are specified using a 25-case table, and the content models have to look very similar to satisfy these conditions. This can cause problems.
例如，印度、挪威和巴西的儿童在生命早期向他们提供健康的生长条件时均显示相似的生长模式。
For example, children from India, Norway and Brazil all show similar growth patterns when provided healthy growth conditions in early life.
随后的在实验室进行的基因分析表明他们拥有各自的特性，属于新物种。但是因为他们已经适应了相似的气候和地理条件，所以它们看起来很像。
Subsequent genetic analysis back at the lab showed that they are new species in their own right but looked alike because they had adapted to similar climate and geographical conditions.
计算表明，这种计算方法与有限元相比，在保证具有相似精度的条件下能够节省CPU时间和数据处理工作量。
The results showed that this technique could significantly save CPU time and data preparations in the condition of having a similar accuracy compared with the finite element method.
与此相似，如果我们听说自我表现是艺术的一个充分条件，那就立刻促使我们问：这个标准是否真的能够单把艺术甄别出来。
Similarly, if we hear that self-expression_r is a sufficient condition of art, that prompts us to ask whether or not that criterion really picks out only artworks.
韶山、花明楼、乌石三地旅游资源既有相似之处，又具有差异性和互补性，具备区域旅游合作的基本条件。
The tourism resources of Shaoshan, Huaminglou and Wushi have similarities, but also have diversities and complementarities, which are the basic conditions of regional tourism cooperation.
的影响，管道入口夹角研究建立最佳的条件，其中被动标量集中在这两个点是相似的。
The influence of the Angle between pipe inlets is studied to establish the optimal condition in which the passive scalar concentration in both outlets is similar.
结论：采用柔索约束、间隙元作为下颌骨及髁突的边界条件，可提高模型的相似性，为下颌骨的受力分析奠定基础。
Conclusion: Cable and gap elements are reasonable boundary conditions of the finite element model of mandible, which will improve the similarity of the model.
他们认为，人们生活在拥挤不堪的城市里，生活条件与动物园里的动物很相似，这种状况使得这些居民特别地好斗。
Living conditions in crowded cities, they say, are similar to those of animals in a zoo and make the inhabitants unusually aggressive.
实际气体不同于理想气体。但在许多条件下，实际气体的行为与理想气体的行为相似。
The real gases are different from the ideal gas. But the behavior of real gases resembles that of the ideal gas under many conditions.
应用推荐