它们的身材和四肢比例与现代人很相似，其石制工具文化被称为阿舍利文化，对称的大型手持斧头是大部分地区阿舍利文化中的典型工具。
In body size and limb proportions it was much like modern people. Its stone-tool culture, known as the Acheulean, was typified in most regions by big, symmetrical hand axes.
在金融市场里，情况是相似的，有老练的和经验不足的投资者，除非他们有对称的信息，否则流动性将会放缓。
In financial markets, similarly, there are sophisticated and unsophisticated investors, and unless they have symmetrical information, liquidity can dry up.
z在数学上很相似，这是一种全新的对称。
A whole new symmetry. Mathematics very similar, but there was a whole new symmetry.
这些是用非对称的波动性，相互关联和在虚拟实验室其他部分相似的方法估算出来的(计量经济学详细资料见布朗利和恩格尔2010)。
These are estimated using asymmetric volatility, correlation and copula methods similar to those in other sections of VLAB (for econometric details see Brownlees and Engle 2010).
结果表明，通过计算灰度场的相似离度，可以有效地定量描述台风非对称性结构的相似性，并能较准确地预测其未来的移动路径。
The result indicated that it can describe effectively the comparability of typhoon asymmetry structure by harmonic analysis method, and also can predict exactly prospective motion.
研究一类相似组合大系统，系统的互联项不对称且不满足匹配条件。
A class of similar composite systems is discussed, and the interconnections in such systems may be asymmetrical and mismatched.
最后，在分块反对称反循环矩阵性质的基础上，给出了其特征值和特征多项式以及相似对角阵。
Finally, based on these characteristics, the eigenvalues and eigenvalues polynomials and its diagonal matrix were given.
对偶往往用一个对称的句子来表达，也就是，一句话中使用相同或相似的语法结构来表达相互对照的两种事物。
An antithesis is often expressed in a balanced sentence, that is, a sentence in which identical or similar grammatical structure is used to express contrasting ideas.
换言之，古德曼是说：相似暗示的是一种对称关系，但呈现不暗示对称关系。
In other words, Goodman is saying that resemblance implies a symmetric relationship, but representation does not.
相似力学特性质或强岩层的褶皱趋于成为谐调的褶皱，在褶皱形态上、对称性上、或者从一层到下一层的褶皱波长上没有什么变化。
Folds of rock layers that have similar mechanical properties or competence tend to be harmonic, with little change in fold shape, symmetry or wavelength from one layer to the next.
通过实例探讨了实对称矩阵的正交相似变换标准形在矩阵问题中的应用。
Application of standard form of real symmetric matrix under the orthogonal similarity transformation in matrix problems is given by examples.
拟对称性是具有某种相似性、对偶性，但仍有相当大的差别，是拟似的、非全同的对称性。
The mimic symmetry features some similarity and duality , but has greater contrast , it is mimic and non-sameness symmetry .
本书的导引线索是，当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
对具有任意的自相似指数的轴对称动力学问题进行自相似求解，导出解析解的一般表示。
Axisymmetric dynamics problems with arbitrary index of self-similarity are solved by the ways of self-similarity, and the general representations of the analytical solutions are deduced.
用次转置矩阵与次对称矩阵等概念推出了次转置矩阵的逆矩阵与次转置矩阵相似等有关命题。
Proposition that the inverse matrix of the sub transposed matrix is similar to the sub transposed matrix.
定义了非对称相似关系的近似集概念，提出了一种利用非对称相似关系下近似集和属性值对的基于粗糙集的确定规则推理算法。
In this paper, the concept of non-symmetric similarity relation had been used to formulate a new definition of approximation to an incomplete information system.
在此基础上，利用相似性理论和无量纲分析，获得了运动状态下液体轴对称抛撒首次破碎点与对称轴之间的距离与相关参数的无量纲关系式。
With the similarity theory and dimensionless analysis method, the relation and corresponding dimensionless relation of the distance between the point of primary breakup and the axis are given.
轴承四叶所受的压力具有极强的相似性和对称性；
The pressure distribution on the surface of bearing is symmetry.
本文基于反对称矩阵的谱集，采用正交相似变换，得到一类具有零对角的符号模式矩阵具有唯一惯量的结论。
Based on the spectral set of skew-symmetric matrix, the result that a class sign pattern matrix with zero diagonal is unique inertia was proved by using orthogonal similarity transformation.
因现有基于语义距离的概念相似度计算方法未考虑语义不对称性和语义密度的影响，导致计算结果不够准确。
Because the influence of semantic asymmetry and semantic density has not been considered in current concept similarity computation based on semantic distance, the computation result is not accurate.
他们的眼睛里有同样的情绪，他们的脸是如此的相似，他们都有着对称的摩尔脸颊——一个在左边脸颊，另一个在右边：完美的匹配。
They had the same expression in their eyes and their faces were so similar that they both had symmetrical moles - one on the left cheek, and the other on the right: a perfect match.
语义相似度考虑了语义距离和本体库特征，加入概念的信息量、概念的深度、概念的密度和不对称因子的辅助影响；
In semantic similarity, we think about the semantic distance and the characteristics of ontology, the concept's amount of information, the depth of concept, the density of concept and symmetry factor;
任意的自相似性指数分析解决方案的一般性的描述，推导了轴对称动态断裂问题。
The general representations of analytical solutions with arbitrary index of self-similarity are deduced for axisymmetric dynamic fracture problems.
外形对称的工件得不到具有相似对称关系的淬火冷却效果；
No similar symmetrical quenching cooling effects can be attained for work pieces with symmetrical forms; 8.
外形对称的工件得不到具有相似对称关系的淬火冷却效果；
No similar symmetrical quenching cooling effects can be attained for work pieces with symmetrical forms; 8.
应用推荐