它允许您以灵活的方式来对这些域类型进行建模—成果是一个完备的文档，它没有模式，而是使用与其他文档大致相似的蓝图。
It allows you to model these types of domains in a flexible manner - as a self-contained document that contains no schema but, instead, a roughly similar blueprint to other documents.
第四章：讨论不同的过程域如何相互作用，他们之间的相似之处与不同之处。
Chapter Four: Discussion of how different process areas interact, and similarities and differences among them.
同样是一直报道过的，来自欧洲的医院和工厂的放射性废物桶在这一区域的非法丢弃相似地也可能受到制止，如果这曾经真的一再发生。
The illegal dumping in the region of barrels of radioactive waste from European hospitals and factories, which has also been reported, has probably been similarly deterred, if it was taking place.
Hartogh认为，发现一颗与地球有相似水的彗星便可表明会有更多类似这样的彗星存在于那一区域。也就是说，地球上更多的这样水有可能最终来源于这些彗星。
Finding a comet that's a match for Earth suggests more such matches may be out there, which means much more of our planet's water could have come from comets after all, Hartogh said.
所有成员的语义演变都是特定的相似性和相关性经突显后，通过隐喻进行跨域投射，或经过转喻进行域内转移。
After the highlight of the similarity and relativity, and the cross domain projection through metaphor, or the domain transfer through metonymy, the semantic change is completed.
特别证明了：在复数域上，几乎所有矩阵都与对角阵相似。
Especially, proved that almost all matrices were similar to diagonal matrices.
通感隐喻的认知基础是在我们的概念系统中感官域之间特征的相似性心理联想。
The cognitive basis of synaesthetic metaphors is the psychological associations of similarity between different properties of modals in our conceptual system other than in the linguistic system.
本文提出的边界元相似子域法也可以推广应用于夹杂相外缘附有界面层结构的复合材料的数值模拟。
The similar subdomain BEM presented in this paper can also be successfully applied to the numerical simulation of the composite materials with different interphase layer.
隐喻作为一种语言现象能够被人们所接受，是因为构成隐喻的源域与靶域间存在着相似性与创造性。
The similarity and creativity between source domain and target domain which form metaphors account for the acceptability of metaphors as a kind of language phenomena.
该方法将极化相似度量引入到局部极大值匹配算法中，有机地结合了散射中心特征点的空间域和极化域的信息。
By combining the polarimetry similarity and the local maxima match ATR algorithm, the method can consider both space and polarimetry information of the scattering centers.
通过沿时间轴对采样信号加窗的方式构造向量集合，利用余弦相似度进行向量间亲合度的匹配计算，实现在实数域进行匹配计算的实数值负向选择算法。
The matching affinity between two vectors was measured using cosine similarity to develop a real-valued negative selection algorithm with the matching calculation in the real domain.
是一个新的肿瘤相关基因，其结构上与受体蛋白相似，具有一个蛋白激酶结构域。
Novel Oncogene with Kinase-domain (NOK) is a novel tumor-related gene, coding receptor like protein with a kinase domain.
创建的色表和前者相似，但倾向于选择更广的色域，并保护网络颜色。
Creates a color table similar to the Perceptual color table, but favoring broad areas of color and the preservation of web colors.
证明了时间域与深度域中的地球物理概念、原理和方法是相互联系的，其数学表达方式是相似的。
It is showed that the geophysical concepts, principles and methods are connected in time domain and depth domain, and the mathematic expressions are similar.
利用有限域上一般线性群的BN对分解，给出有限域上的可逆矩阵在置换阵相似变换下的标准形。
We got the standard form of nonsingular matrix over the finite field by means of BN pair decomposition under the similarity transformation of the permutation matrix.
利用数域上一元多项式环与整数环相似的性质，建立数域上一元多项式环中的孙子定理，并给出它的简单应用。
Using the similarity between polynomial ring and integer ring the paper establishes Sunse's Theorem in the polynomial ring in number field, and offers its brief learning and practice.
讨论相似矩阵的一些标准型，给出一般域F上矩阵的一种有理标准形式，提供它变到若尔当标准型的相似变换。
This paper discusses some canonical forms of similar matrices in a general field F, gives a kind of rational forms in the field and a similar transformation from it to Jordan form.
这个不同并不能遮蔽马克思同黑格尔、费尔巴哈分别在社会历史、自然科学问题域的相似和一致。
This difference can not be shielded Marx with Hegel, Feuerbach, respectively in the social history, natural science problem domain similar and consistent.
也就是“流水”这个源域，其流逝的状态特征——“迅速、不断”直接映射到相似的动作之上。
It was the source domain "Liushui", the character of the running water, that was applied to similar actions.
疏水性和二级结构几率分析表明：有两个非常相似的结构域分别存在于1-390和390-807区域。
The analysis of hydrophobicity and second level structure probability shows that there are two greatly similar domains located at 1-390 and 390-807 areas respectively.
为了克服上述困难，根据各个夹杂相积分区域的相似性，本文提出了边界元相似子域法。
In order to overcome the above-mentioned difficulty, similar subdomain BEM scheme is presented in this paper, based on the similarity of the integral area of inclusion phases.
主要对定义在一般数域上的3 -幂零矩阵的相似等价类的个数问题进行探讨。
In this paper, we mainly discuss the enumeration problem of the equivalence class of 3-nilpotent matrix defined in normal number fields.
结果SED的空间结构与其它肠毒素超抗原相似，具有两个结构域：氨基末端结构域和羧基末端结构域。
Results the three dimensional structure of sed, similar to that of other enterotoxin superantigens, was composed of two domains: amino terminal domain and carboxyl terminal domain.
序列分析表明，其结构与所有已知的抗真菌蛋白不同，而与富含半胱氨酸的植物类受体激酶的胞外结构域相似。
The protein showed no similarity to other pathogenesis-related proteins but did show homology to the extracellular domain of plant cysteine-rich receptor-like kinases.
感官域特征的相似性是基于心理联想的，并且受到文化的影响。
The similarities between the properties of sensory organs are based on the psychological association which is influenced by culture.
通过图像块与相似块在DCT变换域少数低频系数的比较，来确定匹配的相似块。
This method compares the few low frequency DCT transform coefficients of the range blocks and domain blocks to find out the matched domain block.
这些结果应该在下任何结论前被认真检查，因为很多陷阱在等待相似性搜索者：旁系同源物、多结构域蛋白质、假基因等。
These results should be carefully examined before coming to any conclusion, as many traps await the similarity seeker: paralogues, multidomain proteins, pseudogenes, etc.
三种不同类型的DGAT蛋白序列相似性比较低，但是均含有一个酰基转移酶保守结构域，而同一类型的DGAT蛋白C端高度保守。
The DGAT proteins of three different types share lower similarity, but all of them have an acyltransferase domain, while the DGAT proteins of the same type appear to be conserved in the C-terminal.
三种不同类型的DGAT蛋白序列相似性比较低，但是均含有一个酰基转移酶保守结构域，而同一类型的DGAT蛋白C端高度保守。
The DGAT proteins of three different types share lower similarity, but all of them have an acyltransferase domain, while the DGAT proteins of the same type appear to be conserved in the C-terminal.
应用推荐