当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
而且，汤圆在中国和“团圆”这个词的发音相似，代表着团团圆圆。
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion.
“Dart”（飞镖）一词在希腊语中写作“mice”（老鼠），从而与发音相似、意指“苍蝇”的单词混淆。
Darts known by the Greek word for mice became confused with a similar-sounding word that means flies.
已婚女性被禁止使用公公的名字和词根相同或发音相似的词。
Married women are forbidden from using their father-in-law's name, or any word that has the same root or similar sound.
有些人认为诸如“6”和“8”之类的数字能给他们带来好运，因为他们的发音和汉语中某些词汇的发音相似，而这些词在汉语中意味着好运。
Some people think lucky Numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bear a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck.
发音相似，尤指词中元音的相似，如在。
Resemblance of sound, especially of the vowel sounds in words, as in.
有些人认为诸如“6”和“8”之类的数字能给他们带来好运，因为它们的发音和汉语中某些词汇的发音相似，而这些词在汉语中意味着好运。
Some people think lucky Numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bare a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck.
有些人认为诸如“6”和“8”之类的数字能给他们带来好运，因为它们的发音和汉语中某些词汇的发音相似，而这些词在汉语中意味着好运。
Some people think lucky Numbers like "6" or "8" will bring them good luck, because they bare a similar pronunciation to the related Chinese characters which mean good luck.
应用推荐