确定了全系统各相似参数之间的相容性；
The compatibility of all parameters in the system are established.
确定了全系统各相似参数之间的相容性。
Mutual relationships of all parameters in the system were established.
最后探讨了自相似参数应用在拥塞控制中可能性。
Last we discuss the possibility of using the parameter of self-similar in the congestion control.
最后，本文还给出了对自相似参数H进行估计的两种有效策略。
Finally we give two efficient methods to estimate the self-similar parameter h.
本文利用相似理论，对火炮弹道、强度、主要功能部件、炮位土壤建立了力学相似关系；确定了全系统各相似参数之间的相容性。
Based on the dynamic similitude theory, similitude relationships in artillery ballistics, structural strength, major structural components, and emplacement on soil were established.
还可以以相似的方式更新任何其他实例级权限参数。
You can also update any of the other instance level authority parameters in a similar manner.
此外，“好”的照片看上去非常相似，参数可能设置得有点狭隘了(当然一些好的画具有浅色背景)。
Additionally, the "good" photos all look quite similar, the parameters perhaps being set a bit narrowly (surely some good portraits have light backgrounds?).
代码模板参数使用的方式与模式模板参数很相似。
Code template parameters are used in a manner similar to the pattern template parameters.
清单5列出了这个三个参数用法，清单5和清单1非常相似，除了清单5中会设置刚才提到的三个参数。
Listing 5 shows the usage of these parameters. Listing 5 is similar to Listing 1 but adds the statements to set the parameters described previously.
波究瓦德说，“当你将一个系统放入量子理论，比如量子引力理论中时这些不确定性就成为了附加参数。”这与量子物理学中的不确定关系相似。
"These uncertainties are additional parameters that apply when you put a system into a quantum context such as a theory of quantum gravity," Bojowald said.
与前面的方法相似，但是它给出两个附加的参数来指定访问选项，以及遍历将访问文件树中的多少个目录。
Is similar to the preceding method but gives you two additional parameters to specify visit options and how many directories deep into the file tree the traversal should go.
这个函数与pthread_cond_wait相似，但是第三个参数是绝对时间值，到达这个时间时读线程自愿放弃等待。
This function is similar to pthread_cond_wait, except that the third argument is the absolute time value until which the reader thread is willing to wait before it gives up.
其次，具有大量类型相似的参数的操作易于在从第三代语言代码进行调用时出现转换错误。
Second, an operation with a large number of similarly typed parameters is vulnerable to transposition errors when invoked from 3GL code.
这个构造与清单2中用来处理可选参数的(exists…)构造相似。
This construct is similar to the (exists...) construct that you saw earlier in Listing 2 for optional parameters.
RationalTeam Concert中的报表与工作项查询非常相似，其中它们根据您所指定参数来显示关于储存库的信息。
Reports in Rational Team Concert are similar to work item queries, in that they both show you information about the repository according to the parameters that you specify.
查找定向策略与查询定向策略相似，只不过，这里没有find调用的绑定参数。
A Finder Target Policy is quite similar to Query Target Policy except that there are no bound parameters for a find call.
这与常规的选择查询非常相似，惟一的差异是使用了 rec2xml()函数和几个额外参数。
You'll easily notice that it is very similar to a regular select query, the only difference being the rec2xml() and a few extra parameters for the function. This call returns the following
注解还可以接受命名元素(named element)，这种元素与方法参数相似，但是参数的次序和数量不重要，因为每个参数都有名称。
Annotations can also take named elements, which are similar to method parameters, except that the parameters' order and number don't matter because each one is named.
由于 xrange方法也创建整数 list（其使用相同参数），所以它与 range 方法非常相似。
The xrange method behaves much like the range method in that it creates a list of integers (and takes the same arguments).
case语句的工作方式与传统编程语言中的对应结构相似。它将其参数与列表中的每个模式比较；当找到匹配项时，则执行对应的代码。
The case statement works like its counterparts in traditional programming languages: It compares its argument to each pattern in a list; when a match is found, the corresponding code executes.
在处理这些方法的输入参数和输出参数时，也会做相似的假设。
Similar assumptions are made when the input and output parameters for these methods are processed.
但是，给它显示一个正确答案，系统能重新按照自己的方式工作，自动调节参数，当它下次看到相似的图像时，它能做出合适的反应。
But, shown the correct answer, the system can work its way back, modifying its own parameters so that the next time it sees a similar image it will respond appropriately.
在这两种汇编器中，访问命令行参数的方法是相似的。
As for command line arguments, they are accessed similarly with both assemblers.
特征参数和相似分类方法是一种新的基体效应校正方法。 。
The characteristic parameter and similarity classification is a new method for correcting the matrix effect.
执行不带参数的hg命令就可以看到最常用的命令的列表，输出与清单2相似。
To see a list of the most common commands, execute the hg command with no arguments, which displays output similar to that shown in Listing 2.
如果你想看一下特定搜索词的趋势如何，Google将为你推荐相似的搜索参数(它的巨大又繁杂数据文件的结果)来做比较。
If you want to see how particular search phrases trend, Google will suggest similar search parameters for you (courtesy of its vast and complex data archive) for comparison.
因此，rpc样式的Web服务与OO方法调用很相似：客户机使用SOAP信封(编码输入参数和返回值)对对象同步调用方法。
SO RPC-style Web services resemble OO method invocation: The client synchronously invokes methods against objects using SOAP envelopes that encode input parameters and return values.
根据相似原理，利用量纲法推导试验函数方程。通过试验对机构参数间关系进行研究并进行预测。
A functional equation can be calculated by dimension on the basis of the similar principles of crab claws, and the relation between the mechanism parameters is studied and calculated by tests.
如果你增加参数的值相似的颜色也将会被取代。
If you increase the value of the parameter the colors similar to the colors of the set will be replaced, too.
文中定义了非线性多端口的数值数据模型，它有一般网络的转移参数的相似形式。
For this purpose, a numerical data model for the nonlinear multiport is defined, which has same form as ordinary transfer parameters of networks.
应用推荐