它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
相邻房间：相邻房间，但不设有相互连通的连接门。
Adjoining Rooms: Adjacent rooms that are not serviced by a connection door.
结果表明：蜂窝结构硅橡胶泡沫材料内部为大小不等但相互连通的开孔网络结构，泡沫与硅橡胶之间无明显界面；
The results showed that the honeycomb laminates had an interlinking open cell structure without remarkable interface between silicone rubber and silicone rubber foam;
Biasol拆除了底层的现有隔墙，创造了两个相互连通的空间，一半是酒吧和私人用餐区，另一半是主要公共餐厅。
Biasol removed existing partition walls on the ground floor to create two interconnecting Spaces, with the bar and private dining area on one half, and the main restaurant on the other.
建筑内部相互连通的小街和庭院是组织联系建筑各部分并进入建筑内部的主要路径，同时把建筑与城市空间自然地衔接起来。
The streets and courtyards connected to each other makes the main path that connects the different parts of architecture and induces people into the architecture.
维护人权符合所有人的利益。尊重人权会有利于每个人的福祉，有利于每个社会的稳定，我们相互连通的世界也会因此而更加和谐。
Upholding human rights is in the interest of all. Respect for human rights advances well-being for every individual, stability for every society, and harmony for our interconnected world.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
相互连通和相互操作是不同的需求，它们共同提供了服务聚合。
Interconnection and interoperation are different requirements that together provide aggregation of services.
一个中间件，多个系统可以不用考虑消息的方向，相互连通。
An intermediary where multiple systems can connect irrespective of the direction of messages.
道路延伸到大楼中间的倾斜中庭，所有的楼层在这里相互连通。
This path extends to the inclined atrium in the middle of the building, where all floors are connected.
如今，不是NSFNET一家独领风骚了，而是有了很多主干网提供商，他们相互连接在一起，提供全球性的连通，也就是因特网。
Now, instead of one NSFNET backbone, there are many of them that link together to provide the global connectivity, that is. the Internet.
这三个简单的方块在六楼和一楼，利用楼梯旁边的透明的连通区域相互连接。
These three simple objects attached to each other with a transparent circulation area next to stair case box, in the sixth floor and in the ground floor.
导向轨与连接转向器的每一条轨道导轨之间相互连通。
The guide way is communicated with all the track lead rails connected with the redirector.
通感现象源自于人的各种感知觉的相互连通。
As a special phenomenon, synaesthesia derives from various sensory and perceptual interconnections of human beings.
针对这一特点，为满足usb设备相互通信的需求，提出了一种USB设备互连通信协议。
A new communication protocol was presented to meet the requirements of intercommunication between USB devices.
针对这一特点，为满足usb设备相互通信的需求，提出了一种USB设备互连通信协议。
A new communication protocol was presented to meet the requirements of intercommunication between USB devices.
应用推荐