说明产品工程是对工业而言的，而多尺度方法则具有学科的内涵，实际上二者之间有相互贯穿相互统一的一面。
Product engineering is raised from an application - oriented point of views, however, multiscale methodology is to certain extent academic research based. The fact is they two are inter- relate…
他们的家园由同心岛屿构成，用宽阔的护城河隔开，并通过一条贯穿至中心的运河相互联系。
Their home was made up of concentric islands separated by wide moats and linked by a canal that penetrated to the center.
而物流作为供应链的一个重要部分，贯穿整个供应链，它连接供应链的各个企业，是企业间相互合作的纽带。
But the logistics, as the important part of the supply chain, runs through the entire supply chain, it connects each enterprise on the supply chain, is link which the enterprise cooperates mutually.
研究表明印度尼西亚贯穿流将大量的热输送到印度洋，这必然影响太平洋和印度洋的相互作用，从而影响到全球气候变化。
Research shows that ITF transfers lots of heat to the Indian Ocean, thus influences the interaction between the Pacific and the Indian Ocean, as well as the global climate change at large.
空间中的各个部分，不受拘束，从属于自身的尺度，每个都有自己特殊的弧度，以独特的形态相互交接和贯穿。
Unconstrained by others, each part in the space has unique size and radian, connects and penetrates with each other through special forms.
这些相互矛盾的信念贯穿于我们的青少年的法律，少年设施和治疗方案。
These conflicting convictions permeate our juvenile laws, juvenile facilities, and treatment programs.
工程项目管理是贯穿于工程项目建设全过程的、相互联系的有机整体，是根据客观情况不断调整的动态过程。
Project management is an interrelated organic whole runs through the whole process of project construction, also is a dynamic process continuously adjusted according to the situation.
工程项目管理是贯穿于工程项目建设全过程的、相互联系的有机整体，是根据客观情况不断调整的动态过程。
Project management is an interrelated organic whole runs through the whole process of project construction, also is a dynamic process continuously adjusted according to the situation.
应用推荐