双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
在我们这个流动、相互依存和相互联系的世界上，新出现和易流行疾病产生的威胁殃及所有国家。
In our mobile, interdependent, and interconnected world, threats arising from emerging and epidemic-prone diseases affect all countries.
它们都是相互联系相互依存的。
会计市场运行机制是指会计市场各构成要素之间在运行过程中相互制约、相互依存、相互联系的方式，是经济规律在会计市场中的具体表现。
The operation of accountant market is constructed by many essential elements which condition and depend on each other and have mutual connections in the process of operation .
推定是司法证明的重要方法之一，其与推理和推论是相互联系、相互依存的。
Presumption is one of the most important methods of judicatory proof, which relates to reasoning and inference very closely.
上述国家以各种方式相互联系着。这种情况可以按相互依存理论或者是霸权稳定论来解释。
Such a situation can be interpreted in different ways according to the theories of interdependence on the one hand and the paradigm of hegemonic stability on the other.
成本测算与过程控制是标后管理工作中的两项重要内容，二者之间相互联系、相互依存，缺一不可。
The cost calculation and process control are two important contents in the management after winning a bid, their connection, interdependence, none of them can be exempted.
甘肃镇与陕西行都司同治一城，二者之间虽有差异，但仍相互依存、相互联系。
Between the Shaanxi hsing tu-ssu and Gansu military district are in one city, although the difference between the two, but interdependent and interrelated.
甘肃镇与陕西行都司同治一城，二者之间虽有差异，但仍相互依存、相互联系。
Between the Shaanxi hsing tu-ssu and Gansu military district are in one city, although the difference between the two, but interdependent and interrelated.
应用推荐