他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
一切事物是相互联系又相互作用的。
Everything is interconnection and interacts with each other.
一切事物都是相互联系又相互作用的。
“道”之实质之三是指所有万事万物之间与时间、空间的相互作用、相互影响、相互联系。
The third essence of "Tao" refers to the mutual actions, mutual influences and mutual relations between all the things in the space with time's elapsing.
世界是一个复合的生态系统，各要素之间相互联系，相互作用，维持着整个世界的和谐。
The world is a compound ecological system, with each main factor mutually contacting and interacting to maintain the harmony of world.
一个成功的设计方案应考虑内部人员的相互联系、通信路径、以及服务部门和客人之间的相互作用。
A successful design solution must also take into account the interaction of personnel, the paths of communication and the interplay between and groups as well as between individuals.
身体与心理是人体不可缺少的两个方面，他们是相互联系相互作用的。
Body and mental state are two aspects of body indispensability, they are mutually to contact interaction.
人才培养模式是目标、制度、过程维度上的要素相互联系相互作用的产物。
The mutual relation and interaction of the factors of target, system and the process dimensions have produced the talent training modes.
美是在人和自然、社会和艺术的相互联系相互作用的过程中形成的。
Beauty is formed in the course of interrelation and interaction between man and nature, society and art.
宏观环境和微观环境的关系是相互联系、相互作用的。
The relation between macroscopic environment and microcosmic environment are affiliation and interaction.
教师课程能力作为教师与课程相互联系、相互作用的产物，是课程价值与目标实现的决定性因素和本质性力量。
As a result of mutual influence between the teacher and the course, teachers teaching ability has become a decisive and essential element to the value of the course and the accomplishment of its aim.
人和机器相互作用、相互联系，构成了人机系统，任何一个人机系统都必须满足“安全、高效、经济”的综合效能。
A worker-machine system is made up of the interaction and interconnection between worker and machine, which must satisfy with the requirement of safety, high- activity, and economy.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
现代城市与乡村是一个复杂的社会经济地域系统，城市与乡村通过各种要素流的相互联系与相互作用构成了区域系统的两大子系统。
Modern urban-rural is a complicated social and economic regional system. Urban and rural consist of two sub-system of region by the interrelation and interaction of every element.
产业竞争力是一个有多种相互联系、相互作用的要素构成的有机整体，是一个复杂的系统。
The industrial international competitiveness is an organic integration which is made of many kinds of mutual connections, the interaction essential factors, is a complex system.
我们把它作为一个机构，使它与周围的环境相互联系并相互作用。
We see it as an Institution, that connects and interacts with its surrounding.
而任何一种痕迹的发生和存在都不是孤立的，而是与周围的诸事物、诸条件相互联系、相互作用、相互制约着的，是纵横交错的联系网络中的一个结点。
Occurrence and existence of every trace is not isolated but interknitted and interactional with other things and conditions around and is in a relation network point, which spreads across.
在通信工程成本管理系统中每一个环节都是相互联系和相互作用的。
Every taches of the communications project cost management system have mutual contacts and interactions.
海洋硬实力与海洋软实力是构成国家海洋实力不可分割的两个方面，两者相互区别、相互联系、相互作用。
The national ocean power is consist of the ocean hard power and the ocean soft power. Both of them are different from each other, while interrelated and interacted.
同时，以上的影响因素是相互联系、相互作用的。
These influencing factors interact with each other and they do not function separably.
城市化的动力机制是一个相互联系、相互作用的系统，它的根本动力是工业化。
The impetus mechanism to urbanization is an interrelated and interacted system, with industrialization being the essential motivating force.
本文首先对交通与城市空间相关基础理论进行了系统总结，形成了对轨道交通与城市空间之间相互联系、相互作用的全面认识。
First, a full understanding of the interaction between urban space and transportation was formed on the summary of traffic and urban space-related theory. Then the Hefei city was cited.
当今世界经济的全球化形势己经越来越明显，金融与经济的相互联系比以前任何时候都要更加紧密，其相互作用与影响也更为深远。
The situation of globalization of world economy has been more and more obvious, financial and economic interlink ages are more closely than ever before, the interaction and influence are far-reaching.
企业集群是相互联系、相互作用的企业在地理空间上集聚并形成持续竞争优势的现象。
Enterprise clusters are the phenomena that enterprises locate together in a closely geographic region, and form competitive advantages.
企业集群是相互联系、相互作用的企业在地理空间上集聚并形成持续竞争优势的现象。
Enterprise clusters are the phenomena that enterprises locate together in a closely geographic region, and form competitive advantages.
应用推荐