勇气，是我们相互给予的东西。
这些国家相互给予优惠国地位。
因为生活就是相互给予。
家族中的成员相互给予精神鼓励和必要时的实际帮助。
Members of the family lend each other moral support and also practical help when necessary.
当你们两人坠入爱河，这是意味着你们俩应该相互给予对方，并承担一定的责任。
When you two fall in love with each other, it means that you two need mutual commitment and take a great amount of responsibilities.
第二种爱是相互给予的爱，怀着这种爱的人在追求所爱之人幸福的同时，也关注自己的幸福。
The second kind of love is mutual love in which the one who loves desires not only the happiness of his beloved, but has an eye to his own happiness also.
一国海军军舰或执行任务的船只可从该系统获得所需信息，不论两国的关系如何都可相互给予支持。
Ships from one navy or task force can request information or help from another, whatever the state of relations between their two countries.
遇有任何实际的或推定的灭失或损害，承运人与收货人必须为检验和清点货物相互给予一切合理便利。
In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the receiver shall give all reasonable facilities to each other for inspecting and tallying the goods.
他们还认识到，创建一个学员们可以聚会、互相学习并相互给予更好支持的虚拟网上论坛也是可能的。
They have also realized that it is possible to create virtual forums where the participants can meet, learn from each other and give each other good support.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
拿出一天（或是一餐）的时间，两人一起到施舍处做义工，分享给予的的幸福，这是一个相互加深了解和坚固双方关系的好办法。
Work at a soup kitchen one day (meal) together. Sharing the experience of giving is a wonderful way to get to know someone and deepen a relationship.
对发言人而言，“他们生活的本质是爱”，“他们言行一致”并且充满敬意地与其他感觉上更倾向于聆听和相互尊重的人们“分享他们所能给予的”。
Speakers "Live what they Love", "Practice what they Preach" and respectfully "Share what they have to Give" with others who feel inclined to listen with reciprocal respect.
帮助是相互的，塞舌尔多年来在许多问题上也给予中国诸多支持。
Help is mutual and Seychelles has also offered China a lot of support on many issues over the years.
爱情真正的相互性需要那些拥有自己、在给予对方同时能保留自己身份的。
True mutuality in love requires people who possess themselves and who can give to each other while holding on to their own identities.
之前一些报道相互矛盾，仍不清楚两个大孩子的生母、前护士DebbieRowe是否正在争取抚养权，据称杰克逊的家人给予了她探访的权利。
There are conlficting reports as to whether the mother of the eldest two, former nurse Debbie Rowe, is seeking custody. The Jackson family are reported to be offering Rowe visitation rights.
关于喜欢和尊重的最有趣的事情是它通常是人类相互之间给予的一种回报。
The funny thing about love and respect is that they are things that are often times reciprocated by human beings.
Gauss系统能从以下方面给予描述：它是一个非常有效的数据处理者，一种全面的程序设计语言，一个内部相互作用的分析环境。
The GAUSS System can be described several ways: It is an exceptionally efficient number cruncher, a comprehensive programming language, and an interactive analysis environment.
在这个世界上，只有一个男人能给予他的女人和自己相互的幸福！
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness!
每一次聚会和与他人交流都是一次礼物的交换，我们与他人相互是生活给予我们的礼物。
Each party and each time of communication with people are gifts exchanging. People are mutual gifts that life given each other.
爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
全新游戏风格，全新棋牌创意玩法与传统玩法的相互碰撞，给予全新体验。
New game style, new chess game and the traditional way of mutual collision, giving a new experience.
另一个解释是，法院相互间在应给予各种行政决定适当的尊重程度上意见不一。
Another explanation is that the courts disagree among themselves about the proper degree of deference that they should give to various administrative decisions.
我们要给予我们追求真理的激情：真理来源于实践，是美好事物的开始，是相互信任产生的能力和信念。
We give them the passion for truth: founded on precept of example, truth is the beginning of every good thing; the power and THR faith engendering mutual trust.
他们学习相互合作、给予并接受反馈。
有关该参数在育种中的潜在应用及其它与遗传相关之间的相互关系也给予了一定的讨论。
Some potential roles of the co-heritability in breeding programs and the relationship with genetic correlation have also been investigated.
这种最低的PK相互作用允许给予正常剂量的溶瘤剂，并且还允许对临床结果进行更直接的解释。
Such minimal PK interaction permits normal doses of oncolytics to be administered and also a more straightforward interpretation of the clinical results.
这个中央花园构成了整个室内和室外的直接相互作用，给予QL之家的所有空间奢华的自然光照。
This nuclear garden structures the direct interaction between the entire indoors and the outdoors, gifting all spaces of the QL House with the luxury of natural lighting.
国际速联的一个主要目标就是更好地相互理解，毫无疑问，国际速联人对此给予特别的关注。
Better understanding is one of the main goals of Intersteno, and for sure Intersteno people are giving special attention to it.
国际速联的一个主要目标就是更好地相互理解，毫无疑问，国际速联人对此给予特别的关注。
Better understanding is one of the main goals of Intersteno, and for sure Intersteno people are giving special attention to it.
应用推荐