本机用于塑料门窗的焊接加工，可焊接等形及相互组合。
It is a special machine for processing plastic door Windows.
学习对象构件可相互组合并快速更新，提高了课程的重用性。
Learning object component can combine each other and refresh quickly to enhancing course reusability.
加、乘、余弦等的相互组合能产生任何我们可以想到的数学方程。
Add, multiply, cosine, etc., can be combined to generate any mathematical equation we can think of.
制造过程设计规范化使不同企业的制造过程相互组合成为可能。
To standardize manufacturing process design can allow to fit together manufacturing processes in extended enterprises.
所有方案均完全符合项目解决方案的业务要求，在实际项目中各方案可相互组合使用。
All alternative fully meet the business requirements. In the real later project a combination of these alternatives will come in place.
具体实现中，逻辑关系有助于简化资源定义，拓扑关系有助于系统部件分布和相互组合。
In practice, the logic relations can help to simplify the resource definitions, while the topology relations can help to partition and combine these monitoring systems.
在色彩上，采用了多种清新、亮丽的颜色相互组合，使标志具有很强的视觉冲击力，并有很强的识别性。
On color , adopts many kinds of brisk and beautiful colors, making the logo that have very strong visual impact and identification.
所述的长方形地板交错时采用搭接方式；所述的长方形、正方形和三角形地板相互组合后并于接口处略涂胶水。
The rectangle floor adopts a split joint mode when being staggered, and the rectangle, square and triangle floors are mutually combined and slightly coated with glue at the connection thereof.
公务员管理机制，是指公务员制度系统内部若干子系统或不同要素，遵循一定的原理和规则，相互组合、相互作用和协同运作并形成某种功能的过程。
Civil servant administrant mechanism is a course in which different civil servant systems or factors combine, effect operate and form function each other according to special principles and rules.
当和元素相互嵌套时，这一技术可以正确地处理它们的组合。
This technique correctly handles the combination of and elements when they are nested inside each other.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
由于项目的相互关系，项目组合管理事实上比这里所建议的复杂一点，但是现在我们只谈到这里。
Project portfolio management is actually a little more complex than suggested here, due to project interrelationships, but for now we'll leave it at this.
可能在考虑这种组合的本质时，我们看到了再某些方面这种组合-，相互影响，是负面的，是不好的。
It could be that in thinking about the nature of the combination we're led to see that in certain ways the combination — the interaction effects — are negative, are bad ones.
组合内部的项目相互依赖。
使用这款工具组合，您可以拥有单独的模型，它们在相互之间可以转换。
Using this tool composition you have separated models, which can be transformed from and to each other.
小丑鱼和海葵组成了自然界最伟大的组合，这一组合对于这些小鱼们来说是至关重要的——它们两者相互倚赖着生存，而这层粘液保护小丑鱼免受海葵的刺蜇。
It is essential to the fish forming one of nature's great teams with the sea anemone - they are dependent on each other to survive and the slime protects the Clownfish from the anemone's sting.
当选择一种药物组合时，需要考虑到药物之间的相互作用。
When choosing a combination the interactions between other drugs should be taken into consideration.
我们来到这个世界的那刻就与父亲母亲联系在一起，我们的一生都在相互唧唧喳喳地闲扯，组成团体和重新组合。
We emerge into the world ready to connect with mom and dad. We go through life jibbering and jabbering with each other, grouping and regrouping.
这形成了对与项目组合管理的领域相互影响的各种领域的探讨，每个都有其自己的能力和技能。
This led to a discussion of the various domains, each with its own capabilities and skills, that interact with the domain of portfolio management.
由于替代中的断言是组合形成的，得到的替代中将会包含多个重复的断言，可能还包含相互矛盾的断言。
Since the assertions in the alternatives are combined, the resulting alternative contains duplicate occurrences of many of its assertions, and might also contain contradictory assertions.
这两个生命周期相互配合、同时运行，并且一起被使用来产生SOA组合应用程序及其服务。
These two lifecycles go together, run together, and are used together to produce an SOA composite applications and their services.
世界本来就是多元文化的组合体，各种文化之间应该相互尊重而不是对立，相互吸收而不是排斥，相互包容而不是取代。
The world is composed of many different cultures, among which there should be respect rather than hostility, integration rather than discrimination, tolerance rather than fight.
具体地说，它介绍了一个企业把客户、销售代表、供应商和其他相互协作的单位组合在一个生产架构内。
Specifically, it indicates that an enterprise brings clients, sales representatives, suppliers and other collaborative units into production structure.
数字图书馆信息服务模式是数字图书馆信息服务系统的各组成要素之间相互关系的组合；
The digital library information service modes are the combination of the digital library information service system essential factors.
组合影响系数表示发动机抗组合畸变的能力以及压力畸变和温度畸变之间的相互影响。
Combined effective coefficient shows engine's capability to resist the combined distortion and the interaction between pressure and temperature distortions.
每个颜色通道分别组合但相互相等。
Each color channel is combined separately but identically to the others.
计算机是一种制度，是一个相互联系的组合成份中的表现基本制度的职能，输入，处理，输出，存储和控制。
A computer is a system, an interrelated combination of components that performs the basic system functions of input, processing, output, storage, and control.
系统是组合或硬件、软件的相互关系，人和操作环境。
The system is the combination or interrelation of hardware, software, people, and the operating environment.
系统是组合或硬件、软件的相互关系，人和操作环境。
The system is the combination or interrelation of hardware, software, people, and the operating environment.
应用推荐