它利用这一点来解释模式的相互关系，并得出结论，使我们能够识别人和地方。
It uses this to interpret the interrelationship of the patterns and draw conclusions that allow us to identify people and places.
指定给这两个标记的text:id属性是相同的，这样便可以识别它们是相互匹配的。
The two tags are assigned the same text:id property to identify that they match each other.
相互引用解析(Coreference resolution)：在整个文档中识别出引用相同实体的表达式。
Coreference resolution: identify expressions across a document that refer to the same entity.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
这样，你就能识别出到底是哪些人和相互作用让你感到有压力，让你暴饮暴食，或是忽视自己的健康。
In this way, you can begin to identify which people and interactions make you feel stressed or likely to overeat, drink too much, or neglect your health.
财务经理必须能够识别在财务管理中经常出现的相互冲突的目标。
The financial manager must appreciatethe conflicting objectives often encountered in financial management.
识别功能和与其它分子之间的相互作用。
And determining their function and interactions with other molecules.
这会允许单个节点识别最佳解决方案，然后允许这些解决方案在最适于生存的分布式显示的reduce阶段中相互竞争。
This permits individual nodes to identify their best solution, and then to allow these solutions to compete in the reduce phase in a distributed display of survival of the fittest.
海冰-结构的动力相互作用、冰激振动及冰载荷的识别问题，仍是目前工程海冰界的核心和热点问题。
Dynamic interactions of sea ice with offshore structures, ice-induced vibrations and ice loads identification, are still the hot and key problems in ice engineering.
当T细胞识别肿瘤上的抗原时，这些细胞能直接与肿瘤细胞相互作用。
When the T cells recognized the antigen, they interacted directly with the tumor cells.
并根据需求分析和模块划分原则将系统划分为用户查询模块和图表识别模块，然后详细讨论了这两个模块的基本功能和相互关系。
The whole system is divided into diagram recognition module and user query module on the basis of module division principle and fact-requirement.
提出了一种层状地基—基础—框架相互作用系统的参数识别方法。
A parameters identification method of the layer soil-foundation-frame interaction system is presented.
在色彩上，红色与灰色相互映衬，使标志具有很强的视觉冲击力和识别性。
In the color, red mutually complements with the gray, enable the sign to have the very strong visual impulse and the recognition.
并把这种算法推广应用到未知输入条件下的地基参数识别和贮仓-基础-结构相互作用系统参数识别。
The methods developed are extended to identify parameters of foundation without input and parameters of foundation-silo interaction system .
不同分类核函数的相互比较分析表明，径向基核函数最适合于葡萄病害的分类识别。
The comparison of different kernel functions for SVM shows that RBF kernel function is most suitable for recognition of grape disease.
煤分子间相互作用和分子识别是煤超分子化学的关键所在。
The intermolecular interactions a nd molecular recognition of coal are key components of coal supramolecular chemistry.
蛋白质相互作用位点的识别对于突变设计和预测蛋白质相互作用的网络是非常重要的。
Identification of protein-protein interaction sites is essential for the mutant design and prediction of protein-protein networks.
不同的分类核函数的相互比较分析表明，径向基核函数最适合玉米病害的分类识别。
The different classification kernel functions are compared, and analysis shows that the radial base function most suits the corn leaf disease classification recognition.
为使组织有效运行，必须识别和管理许多相互关联和相互作用的过程。
For organizations to function effectively, they have to identify and manage numerous interrelated and interacting processes.
不同分类核函数的相互比较分析表明，线性核函数最适合黄瓜病害识别。
The comparison of different kernel functions for SVM shows that liner kernel function is most suitable for recognition of cucumber disease.
为使组织有效运行组织必须识别和管理众多相互关联的活动。
For an organization to function effectively, it has to identify and manage numerous linked activities.
作者认为，HRGP在寄主与病原相互作用的专化性识别机制中起重要作用。
Our results supported the view of which HRGP plays an important role in the mechanism of specific recognition host-pathogen interactions.
不同分类核函数的相互比较分析表明，线性核函数最适于植物病害的分类识别。
The comparison of different kernel functions for SVM shows that liner kernel function is most suitable for shape recognition of plant disease spot.
决定氨基酸残基和碱基相互关系的结合几何图形表示为立体化学图，它表明了识别的特异性。
The binding geometry determined by interaction of the residues and bases in recognition area is indicated in the stereochemical chart.
分子识别引导着所有生理过程中大分子间的选择性相互作用。
Molecular recognition leads the selective interaction between biomoleculars in all physiological process.
基于非共价相互作用的分子识别和自组装是超分子化学研究的两个重要的领域。
Molecular recognition and molecular self-assembly through the non-covalent bond is the two important parts of supramolecular chemistry.
它由相互对应的索引标志和制成隐形标志的识别标志构成。
It is composed of mutual corresponding index marks and distinguishing mark having been made into concealed one.
该文从区域开发建设活动与区域环境相互影响的观点，介绍了对区域开发引起的灾害进行识别的方法及其对策分析。
This paper addressed approaches of disaster identification and countermeasure on regional development from the view of interactive between economic process and regional environment.
该文从区域开发建设活动与区域环境相互影响的观点，介绍了对区域开发引起的灾害进行识别的方法及其对策分析。
This paper addressed approaches of disaster identification and countermeasure on regional development from the view of interactive between economic process and regional environment.
应用推荐