两个飞行员让人踏实是因为他们可以相互检查确认。
Two pilots provide confidence because they check each other.
拿出单词卡，小组合作，朗读并相互检查。
正如所描述的，“软件检查的背景和经验的相互影响”，对博士论文的提议，2000年马兰里大学出版。
As described by Jeffrey Carver, "Impact of Background and Experience on Software Inspections." Proposal for PhD thesis, University of Maryland 2000.
maxChecksPerRequest描述针对检查处理容量目的的相互协商的每个请求的最大检查数(例如，3,000)。
MaxChecksPerRequest describes the mutually agreed upon maximum number of checks per request for check handling capacity checking purposes (for example, 3,000).
博客作者通常相互关联，然后通过trackbacks和pingbacks检查来访数据。
Bloggers frequently link to each other and then check their trackbacks and pingbacks for incoming references.
周一，Olson先生在另一些管理当局说到：“我们已经指出我们可以逐渐逐渐受到依赖，但是起点不得不从联合检查开始，因此我们之间可以相互理解。”
“We have indicated we can be increasingly reliant” on other regulatory bodies, Mr. Olson said Monday, “but the starting point has to be joint inspections, so we can get to know each other.”
responsetime描述服务提供者和服务订阅者之间相互协商的服务响应时间(例如，每次检查5毫秒)。
Responsetime describes the service response time mutually agreed upon between the sp and the SS (for example, five milliseconds per check).
在检查对象的相互作用时（例如UML2 对象关系视图）。
When examining object interactions (for example, for the UML2 Object Interactions view).
在您答完这些问题后，请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案，以促进相互了解。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
并不是每一名用户都会检查来源，还有许多人会被大量相互矛盾的信息迷惑。
Not every user will check sources and many will be confused by the multitude of conflicting information.
使用此工具可检查soap线上协议甚至检验相互竞争的各种SOAP实现是否是符合标准的。
This tool will allow you to examine the SOAP on-the-wire protocol and even check that the various competing SOAP implementations are standards-compliant.
这种方法与这个应用程序的运行实例相互影响，从而有效地执行轻度攻击(绝大多数是无害的)来检查安全漏洞。
This approach interacts with a running instance of the application, effectively attempting to perform light hacks (mostly harmless) to identify security holes.
给垃圾箱贴标签和对垃圾进行检查都是“非不列颠式”的，与倍受珍视的隐私保护观念相互冲突。
Tagged bins and rubbish inspections are "un-British", clashing with cherished ideas about privacy.
当然，您也可以检查的地位，入境和相互联系自己，用手工。
Of course, you can check the status of the inbound and reciprocal links yourself, by hand.
在机器起动之前，零件的重新装放设置了由另一个作业员完成的相互交叉检查之动作?。
Is there a log signed by the set-up operator and countersigned by the cross check operator before start-up?
他们也检查了砍伐森林和正在增长的树林之间相互竞争等问题。
They also look at issues like operations to clear forests, and increasing competition among trees.
不同MRI检查结果相互关联，但关联大小依标准而不同。
Different MRI findings were associated with one another, but the magnitude of association varied by level.
检查者只有通过相互关联的神经系统症状和体征才能做出正确判断。
The associated neurologic signs and symptoms give the examiner the correct answer.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
We should pay attention to on-site catalog, in situ testing and inspection check of experimental data to achieve mutual agreement.
结论：临床工作中尿分析仪潜血检测与显微镜检查红细胞应联合进行，不能相互取代。
Conclusions in clinical working, urine occult blood tested by urine analysator and urine erythrocyte tested under microscope ought to be utilized jointly, not to be substituted with each other.
要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Volume record, original position test and experiment data inspection should be paid more attention, all of which should coincide mutually, confirm mutually.
压缩机的震动和噪音问题处理时，应检查并分开相互碰击的部件；
Compressor vibration and noise processing, should be checked and separated from each other hitting parts;
所以，病人和医生们需要相互配合，避免不必要身体检查或者药物使用。
That's why it's essential that patients and doctors work together to avoid needless tests or drugs.
结论：两项检查均为较理想的非创伤性检查，对VBI的诊断相互补充，可提高其早期确诊率，并有助于定位诊断。
Conclusions: the two methods might be all ideal and non - invasive examination, they could increase the rate of early definite diagnosis and is helpful in the location diagnosis of VBI.
总结了我院更新CT设备后，在完善工作流程、加强临床科室与放射科的相互交流、开展新的检查项目等方面展开的具体工作。
Summarizes in detail the work of the improvement of workflow, the enforcement of communication with clinical departments, carrying out new examining items after applying new CT scanner.
开机前是否有作业者相互对资材上料进行交叉检查？
Is the component loading set-up cross checked by another operator before machine start up?
在保证外业和实验资料准确可靠的基础上，文字报告和有关图表应按合理的程序编制。要重视现场编录、原位测试和实验资料检查校核，使之相互吻合，相互印证。
Besides guarantee the accuracy and reliability of the work in the field and the experiment data, report and relevant charts, tables should be coposed according to reasonable program.
流式细胞仪检查示两组中性粒细胞、单核细胞与CD—FITC单抗结合率均在95.8%以上，相互间差异无显著性；
The combination rate of neutrophil, monocytes with the monoclone antibody CD-FITC was more than95.8% in all groups and with no difference between them.
流式细胞仪检查示两组中性粒细胞、单核细胞与CD—FITC单抗结合率均在95.8%以上，相互间差异无显著性；
The combination rate of neutrophil, monocytes with the monoclone antibody CD-FITC was more than95.8% in all groups and with no difference between them.
应用推荐