相互撞击，或者撞击管壁。
壁上挂的剑，盾相互撞击，铛铛作响。
The shields and swords that hung on the walls rattled against each other.
为何雄性白鲸会相互撞击？
它们排放气体，发出噪音，并且不断地相互撞击。
They emit gases, make noise and keep crashing into each oth.
在碰撞之后，它们相互撞击，它们会粘在一起，表面涂了胶水。
After they collision... they hit each other, we agreed that they would stick, there was glue on it.
如果他踢得用力，那些木头装饰就会相互撞击发出悦耳的敲击声。
And, if they kicked out hard, the wooden figures would bump into each other and make a pleasant knocking sound.
有推论说，由于火山尘埃带电物质相互撞击而诱发火山闪电。
One theory is that it is caused by charge-inducing collisions in volcanic dust.
如果你喜欢研究物体间的相互撞击，那么物理世界就是由那些简单片段所构成的。
Physical world is simply consist of bits of matter if you like bashing into each other.
在实验中，利用空气炮发射鸟弹，撞击飞机全尺寸风挡，以模拟飞鸟和飞机的相互撞击。
In experiments, the bird body launched by a big air gun impacts the full scale windshield of the aeroplane to simulate striking between a flying bird and a flying plane.
当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。
The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.
这四种新元素都是人造的，是由火花与原子核相互撞击并且循着放射性超重元素衰变的轨迹而发现的。
The four new elements, all of which are synthetic, were discovered by slamming lighter -nuclei into each other and tracking the following decay of the radioactive superheavy elements.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
两者都是强子对撞机，这种机器能让光子以略低于光的速度相互撞击或撞向它的反物质近亲，像散弹一样产生大量的其它粒子。
Both are hadron colliders: machines that smash protons into each other, or into their antimatter kin, at a smidgen below the speed of light in order to create shrapnel in the form of other particles.
而在较深的海域，波浪逆向流动相互撞击，由此产生的脉冲力能一直传递到海底，它所引起的震动能够传到很远的距离之外。
In deeper waters, waves traveling in nearly opposite directions create a pulse that travels all the way to the ocean floor and causes new vibrations that can travel long distances.
因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
目的探讨撞击参数与影响损伤严重程度的撞击力之间的相互关系，以期为致伤机制和医学防护提供理论依据。
Objective to evaluate the relation between impact parameters and impact force, so as to provide theoretical basis for damage mechanism and medical protection.
通过选择不同的气体分子与壁面相互作用模型研究了壁面边界条件对羽流撞击效应的影响。
Influence of wall boundary condition on plume impingement effects is finally studied by applying various gas - (surface) interaction modeling.
反映了组织损伤程度受弹片的形状、质量、撞击速度等的相互影响。
Our results prove that the severity of tissue damage resulting from fragment injury is closely related to the shape, mass and impact velocity of the fragments.
反映了组织损伤程度受弹片的形状、质量、撞击速度等的相互影响。
Our results prove that the severity of tissue damage resulting from fragment injury is closely related to the shape, mass and impact velocity of the fragments.
应用推荐