他们相互拥抱。
幕落时，情人相互拥抱在一起。
凯特和李娜十年后重逢时相互拥抱亲吻。
Kate and Lena embraced and kissed each other when they met again after ten years.
男子之间相互拥抱或亲吻面颊不适合。
A hug or a tiny kiss on the cheek in with two men is not appropriate.
男子之间相互拥抱或亲吻面颊不适合。
A hug or a small kiss on the cheek between two men is not appropriate.
朋友和家人之间见面时相互拥抱或亲吻面颊。
Friends and family members hug or kiss on the cheek when they meet.
一开始，人们可以说是喜极而泣，并相互拥抱。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other.
我们都是单翼的天使，只有相互拥抱时才能飞翔。
All of us are single-wing angel, can fly only by embracing each other.
所有的树枝在正午的烈日下似乎都在狂喜地相互拥抱。
The branches, wild with the brilliant glow of midday, seemed endeavoring to embrace.
我们都是单翼的天使，只有相互拥抱才能展翅翱翔。
Both of us are angels with one wing and only when we hug each other...
我们相互拥抱着静静地坐着，我终于感觉到平静和满足。
We sat quietly in each other's arms, and I finally felt at peace and was content.
每个人都只有一支翅膀；只有两个人相互拥抱扶持，才能飞翔。
最后，他们见面了。两位母亲相互拥抱，心贴心，差不多一分钟。
Finally, they meet. The moms hug, heart to heart, for almost a minute.
他们相互拥抱，然后坐在沙发上，双手紧紧地握在一起，开始交谈。
She stood and they embraced. Then the two of them sat on a couch, held hands and started to talk.
十分要好的、长时间未见的朋友相见或长期分开时可以相互拥抱。
Is to be good, long time no meet or long-separated friends can embrace each other.
男主角看见女主角和男朋友相互拥抱，对其产生误会，悄悄离开。
Actor actress and her boyfriend saw the embrace each other, their misunderstanding, quietly leave.
我们每个人都是仅有一直翅膀的天使，只有相互拥抱我们才能飞翔。
We are each of us angels with only one wing and we can only fly by embracing one another.
妈妈说：你们小时候一见面就相互拥抱，嬉戏打闹，然后彼此粘着不分开。
Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
There has not been a double burial found in the Neolithic period , much less two people hugging.
以前我们从未发现过新石器时代的合葬尸骨，更不要说相互拥抱在一起的了。
There has not been a double burial found in the Neolithic period, much less two people hugging.
激发那些名望义愤的是，西摩鼓励跨种族礼拜，特别是还涉及到相互拥抱和哀泣的情况。
Respectable people were outraged that Seymour encouraged inter-racial worship, particularly given that it involved hugging and ululating.
我和切尔西先投票，然后相互拥抱，接着看希拉里关上了投票处的帘子，给自己投了一票。
Chelsea and I voted first, then hugged each other as we watched Hillary close the curtain and cast a ballot for herself.
准许你的孩子对某些东西早点说不，例如，与亲戚相互拥抱，以至于他们实行建立健康界限。
Empower your child early to say no to some things, for example, hugging relatives, so that they become practiced in establishing healthy boundaries.
在将近22分钟的节目中，音乐往往在第19分钟响起，接着冲突得到解决、大家相互拥抱谅解。
In nearly every 22-minute episode, the music swells in the 19th minute, any conflict gets resolved, and a tidy embrace ensues.
现在让我们相互拥抱，怀着庄严的职责和无比的快乐，这是我们永恒的与生俱来的权利。
Let each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
现在让我们相互拥抱，怀着庄严的的职责和无比的快乐，这是我们永恒的与生俱来的权利。
Lett each of us now embrace, with solemn duty and awesome joy, what is our lasting birthright.
那天我们相遇在街上，彼此寒喧并报以微笑，我们相互拥抱挥手道别，转过身后已泪流满面。
That day we met in the streets, chatted with each other they shall be reported with a smile, and we hugged each other waved goodbye, turned and burst into tears after.
人们相互拥抱，流下了眼泪，答应要保持联系，结果却意识到在某种情况下他们没有地址可以交换。
People embraced and wept, promising to stay in touch, only to realise in some cases that they had no addresses to exchange.
人们相互拥抱，流下了眼泪，答应要保持联系，结果却意识到在某种情况下他们没有地址可以交换。
People embraced and wept, promising to stay in touch, only to realise in some cases that they had no addresses to exchange.
应用推荐