结合界面两侧元素相互扩散的趋势明显。
In both sides of the bonded interface, the interdiffusion of components was evident.
界面区微观结构的变化与元素在涂层和基体间的相互扩散行为密切相关。
The microstructure change in the interfacial area is related to the inter-diffusion of elements between the coating and the substrate.
这可能是由于在退火过程中，界面区域的原子在界面处相互扩散所引起的。
This is possibly due to a new phase formation induced by the atoms' inter-diffusion at the interface.
经分析得知母带与凝固层的界面结合是靠元素相互扩散形成过渡区实现的。
The analysis results show that the mother band and solidified layer are bonded through the transition lay…
试验结果表明，母带和凝固层靠相互扩散形成固溶体而实现良好的冶金结合。
The results show that the mother sheet and the grown layer are bonded by diffusion forming a solid solution.
这种粘结实质是切削过程中刀具与工件元素之间的相互扩散及形成再结晶所致。
In fact the cause of adhere mechanism is the diffusion between the elements of the cutter and workpiece as well as the re-crystallization.
不同填充液与溶剂之间的相互扩散速率不同，得到了具有不同结构的聚醚砜中空纤维膜。
PES hollow fiber membrane was obtained with different structure owing to the different dispersing rate between different internal quench medium and solution.
结果表明，密着性能优良的无铅建筑铝搪瓷界面存在铝元素与瓷釉元素相互扩散的中间过渡层；
The results show that there is an interlayer, which is developed at the interface due to the interdiffusion of aluminium element and enamel elements .
结果表明，密着性能优良的无铅建筑铝搪瓷界面存在铝元素与瓷釉元素相互扩散的中间过渡层；
The results show that there is an interlayer, which is developed at the interface due to the interdiffusion of aluminium element and enamel elements . The cohesion between aluminium and the interla…
三个主要因素，非理想的软x射线光学多层膜的界面粗糙度和相互扩散层的厚度波动，定量的特点。
Three main factors, layer thickness fluctuation, interfacial roughness and interdiffusion of non-ideal soft X-ray optical multilayers were characterized quantitatively.
乳胶漆的成膜需要乳胶粒子变形、分子链相互扩散和弯曲，以至相互缠绕，讨论了其成膜的驱动力。
Film forming of latex coatings needs latex article deformation and molecule chains dispersion, bending and entangling mutually and driving force to form film.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散合作。
They agreed to enhance non-proliferation cooperation on the basis of mutual respect and equality.
因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
其连接机理为烧结过程中母材与连接材料间的扩散反应，以及界面处颗粒间的相互镶嵌。
The joining mechanism were diffuse reaction between matrix and joined materials and particles inlaying each other in the joint.
在CVD过程中，存在着大的温度差和浓度差，将引发自然对流和浓度扩散，它们又与气体的强迫流动以及反应器的几何尺寸和形状相互影响。
Large temperature and concentration differences taking place in CVD process lead to natural convection and concentration diffusion which interact with forced convection and complex reactor geometries.
了解和把握消费者的相互影响在新产品的扩散过程和参照群体的地位是成功营销战略的一个重要因素。
To understand the role of consumer behavior on the diffusion of new products and reference group is an important factor for a successful marketing strategy.
将位错的增殖、湮没与相互反应看作化学反应，位错在热激活作用下具有扩散性质。
We regard the proliferation, the annihilating and the mutual reactions of the dislocations as chemical reactions, dislocations under action of heat activation will have properties of diffusion.
计算了流体力学相互作用对转动扩散张量的二体贡献和首项三体贡献。
The two-body and leading three-body contributions of hydrodynamic interaction to the diffusion tensor are calculated.
双方同意在相互尊重和平等的基础上加强防扩散领域的合作。
The two sides agreed the basis of mutual respect and equality to strengthen non-proliferation cooperation.
技术扩散和技术积累相互相承、相互促进。
Technology diffusion and technology accumulation supplement each other and promote each other mutually.
随着沉淀相体积分数的增大，沉淀颗粒间的扩散场相互作用加强，对其沉淀相组织形貌及其成分的影响也更加显著。
With increase of the precipitate volume fraction, the influence of the inter-particle diffusional interaction on the precipitate morphology and the composition will become stronger.
链节之间的相互作用能量参数由粘度的关联式获得，其它四个参数则由扩散系数的实验数据获得。
The segment-segment interaction energy parameter was obtained from the viscosity correlation, and the other four parameters were determined from the experimental diffusion data.
在表面原子扩散的过程中，由吸附原子与基体原子间相互作用引起的基体晶格畸变对表面原子的扩散运动将产生重要影响。
In the process of adatom diffusion, the deformation induced by the interaction of adatom and substrate plays an important role in the adatom's migration.
作为生态系统，种群自身和相互间的扩散、扰动以及系统外部的影响不可避免。
In practical ecosystem, there are diffusions, perturbations in species as well as external influence.
涨落相互作用将导致色扩散，与电磁等离子体不同，它出现新的准线性效应。
The interactions between fluctuations leads to color diffusion, the new effects appears, unlike electromagnetic plasma.
研究发现随着乙烯分子浓度的增加，被吸附的乙烯分子之间相互作用能随之增加，而乙烯分子的总扩散系数随浓度增加而单调递减。
It was found that the interactions between ethene molecules increase with the increasing of molecular concentration, while molecular total self-diffusion coefficient decreases with the concentration.
证券化以及不透明的复杂金融工具的扩散和全球分配，意味著各经济体之间的相互依存度已提高。
Securitisation and the proliferation and global distribution of complex and opaque financial instruments mean that economies have become more interdependent.
就研究内容而言，包括：地区联系、中心地联系、城市等级联系、商品流联系、相互作用联系、扩散联系、模型模拟间接反映的区域联系等七个方面；
As far as content of studies, seven aspects are included: regional, central-place, urban hierarchical, commodity flow, interactive, diffusive, and model simulating linkages.
就研究内容而言，包括：地区联系、中心地联系、城市等级联系、商品流联系、相互作用联系、扩散联系、模型模拟间接反映的区域联系等七个方面；
As far as content of studies, seven aspects are included: regional, central-place, urban hierarchical, commodity flow, interactive, diffusive, and model simulating linkages.
应用推荐