此外，相互影响的现象非常多，即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
准备改变你与食物相互影响的方式？
一切事都是相互联系和相互影响的。
思维和情感是相互影响的。
这三个方面是相互影响的。
你认为身体和精神之间是相互影响的吗？
音乐与文学历来是相互结合、相互影响的。
Music and literature have always been interrelated and influence each other.
特性能够在其相互影响的潜力方面表现出来。
But its truly revolutionary character can be seen in its interactive potential.
在稳定的三角形中，各个部分都是相互影响的。
In a steady state of the triangle, each leg of the component is affecting and being affected by the other components.
项目团队需要理解项目与人们之间是如何相互影响的。
The team needs to understand how the project affects people and how people affect the project.
今天，我们更加意识到心理和身体健康是相互影响的。
Today, we are more aware of how our mental and physical health affect each other.
确保团队成员了解他们的角色和职责是如何相互影响的？
Make sure team members understand how their roles and responsibilities affect one another.
收费道路的收入和收费费率之间存在相互影响的动态关系。
There is a dynamic relationship between the revenue and the toll-ratio in toll highways.
相互影响的越“活跃”或越亲密，这个群体就越小并越稳定。
The more "active" or intimate the interaction, the smaller and more stable the group.
研究者们计算了每个晶界的力学强度来探寻它们之间相互影响的方式。
The mechanical strength of grain boundaries was calculated by the research team to find out the way each of them influenced the other.
作者、编辑、图书出版商在这个过程中扮演着重要而且相互影响的作用。
Writer, editor, and publisher play important and often interlocking roles in the process.
事实是，我们的大多数感觉之间拥有相互影响的线路，这被称为交叉模式。
The fact is that most of our senses have some interacting circuitry between them, which is called cross modality.
目前，有药品的实际使用方式和不同药品之间的相互影响的资料非常稀少。
At the moment there is precious little information about how drugs are actually used and how different drugs interact with each other.
但一个规模弱小却声音响亮的群体保持着对建筑和自然环境相互影响的兴趣。
Nonetheless, a small but vocal group maintained interest in the interplay of the built and natural environments.
社会学一般被定义为“研究社会，以及人与人在社会中的相互影响的学科”。
Sociology is often defined as "The study of society; human social interaction".
Clojure库受Ruby库的启发，是这两种语言的相互影响的一种途径。
Clojure libraries inspired by Ruby libraries are one way the two languages interact.
不过无论家长们多么努力介入，兄弟姐妹之间总存在着一种相互影响的独特力量。
But no matter how much a parent intervenes, siblings have a unique power over each other.
为此，理论物理学家米切尔·波维内丽正在建立光子和复杂材料之间相互影响的模型。
To this end, theoretical physicist Michelle Povinelli is creating models of how photons interact with complex materials.
事物的相互关系是学习地球表面上相互影响的物理、化学、生物过程这门课程的关键。
Interrelationships are key to this course of study the emphasis is on how the physical, biological, and chemical processes at the earth's surface affect each other.
这形成了对与项目组合管理的领域相互影响的各种领域的探讨，每个都有其自己的能力和技能。
This led to a discussion of the various domains, each with its own capabilities and skills, that interact with the domain of portfolio management.
相互影响的效果，或者在多种基因之间或是在基因与环境之间，并不能在双生子研究中检测到。
Interactive effects, either between multiple genes or between genes and environment, will not be detected in a twin study.
尽管数字标牌对标识制作商不会造成威胁，但是它代表的是一个复杂的相互影响的互联网络技术。
While digital signage should not intimidate signmakers, it does represent a somewhat tangled web of interconnected technologies that must work together.
根据定义，生物-心理-社会强调在彼此之间相互影响的重要作用，也要求对它们进行单独评估。
By definition, the bio psycho social underscores the important interactive contribution of factors in each of these defining domains, and requires their individual assessments.
根据定义，生物-心理-社会强调在彼此之间相互影响的重要作用，也要求对它们进行单独评估。
By definition, the bio psycho social underscores the important interactive contribution of factors in each of these defining domains, and requires their individual assessments.
应用推荐