另外，对布料机构整个系统各部件间的相互影响作用进行了耦合分析。
In addition, a coupling analysis is accomplished to the effect between parts of the whole boom system.
研究沼泽动态与灾难性天气之间的关系，有利于认识资源与环境的相互影响作用。
Study on the relationship between dynamic change of the swamp and disastrous weather will be beneficial to realizing the influencing each other between resource and environment.
生育健康因其特定的内涵，及其与人口、社会等因素的相互影响作用，在社会科学研究中具有特定的地位。
With its specified contents and interrelationship with demographic and social factors, reproductive health has a unique position in social science research.
但同时，我们的相互影响作用使得你对待其他人没那么积极了，从而你就有可能失去朋友，然后他们之后也会失去朋友。
But in the meantime, our interactions caused you to treat other people less positively, so you're likely to lose friends, and they in turn are likely to lose friends.
不幸的是，一些API的特性可能使此方法产生一些离奇的行为，并且副作用和相互影响并不总是像您期望的那样记录下来。
Unfortunately, some of the API features that make this approach possible are a little quirky, and the side effects and interactions are not always as well documented as you might like.
作者、编辑、图书出版商在这个过程中扮演着重要而且相互影响的作用。
Writer, editor, and publisher play important and often interlocking roles in the process.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
相反，这些全部依赖的是个体蚂蚁之间无数次的相互影响的作用，即每个蚂蚁都遵循着简单的经验准则。
It relies instead upon countless interactions between individual ants, each of which is following simple rules of thumb.
这是由于多宗原因相互交织的结果，在名牌大学会有更好的教育质量，优秀的同伴的相互影响，更加有用的人际关系，以及学校声望的共同作用。
This boost is the result of some mix of exposure to high quality education, positive peer influence, helpful connections and accrued reputation enhancement.
话语理解与人的思维活动是密不可分的，它们相互作用、相互影响。
Discourse understanding has close relationship with human thinking pattern, they interact on and influence each other.
这三种身份建构并不是单独起作用的，而是相互影响，相互交织的。
These three kinds of identity constructing do not work alone, but influence each other, Interweave each other.
“道”之实质之三是指所有万事万物之间与时间、空间的相互作用、相互影响、相互联系。
The third essence of "Tao" refers to the mutual actions, mutual influences and mutual relations between all the things in the space with time's elapsing.
说明：为使本图易于理解，没有将过程间的所有互相作用和相互影响以及数据流表示出来。
Note: Notall process interactions and data flow among the processes are shown in an effort to make the diagrams more readable.
现代性就是市民社会和文化批判相互影响、相互作用的过程。
The modern property of society is a process of interaction of Citizen society and cultural criticism.
这些综合因素围绕造型这个中心相互作用，相互影响。
Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.
分析了品牌文化内涵中的字体设计、品牌名称中的字体设计、品牌标志中的字体设计，指出字体设计与产品品牌塑造的关系是相互影响相互作用的。
It analyzed the font design in the connotation of brand culture, brand name and brand logo, pointed out that the relationship between the font design and product branding is interacting.
高技术建筑地域化是多种因素相互影响与作用的必然结果。
It is various factors that affect mutually high technique building region turns and the inevitable outcome of the function.
根据定义，生物-心理-社会强调在彼此之间相互影响的重要作用，也要求对它们进行单独评估。
By definition, the bio psycho social underscores the important interactive contribution of factors in each of these defining domains, and requires their individual assessments.
思维与语言相互作用、相互影响、相互推动。
Thinking and language have close interaction, influence and promotion.
语言和思维之间存在着相互影响、相互作用的关系。
The relationship between language and thinking is interdependent and interactive.
市场结构与吸引外资之间的关系是相互影响、相互作用的。
The relationship between market structure and foreign capital attraction is mutual affection and action.
在各个过程相互影响并作用之时， ，“整体管理”可在项目管理中发挥明显的重要作用。
Thee need for integration in project management becomes evident in situations where individual processes interact.
这三个过程相互影响、相互作用，是做好思想工作的重要依据。
Each process has effect on another. That is the important warranty of doing psychal working well.
知识领域的各过程及其与本知识领域内其他过程之间的相互影响与相互作用，以及这些过程供第4章各整体过程使用的成果。
Knowledge % Area processes, their interaction with other processes within the Knowledge Area, and their outputs to Chapter 4 integration processes.
思维与语言相互影响相互作用，在两者的关系中思维起主导作用。
Language and thought interact with each other. In the relationship between them, thought plays a leading role.
它们相互影响，相互作用，相互依存。
结论农村学龄儿童行为问题的发生是多种因素相互影响、相互作用的结果。
Conclusion the behavior problem in rural school age children is the result of the interaction of the mutiple factors.
空间语言把知觉空间和想象空间联系在一起，是研究认知和知觉系统间相互影响和作用的理想方式。
Spatial language which links the perceptual space to the imagined space is an ideal way to study the relationship of interaction between cognitive and perceptual systems.
空间语言把知觉空间和想象空间联系在一起，是研究认知和知觉系统间相互影响和作用的理想方式。
Spatial language which links the perceptual space to the imagined space is an ideal way to study the relationship of interaction between cognitive and perceptual systems.
应用推荐