配合的关键是相互尊敬。
涌现分歧，本着相互尊敬、同等相待的精力商谈解决之道，最相符各方利益。
Should differences arise, it behooves us all to discuss them with respect and a keen sense of equality.
这一非常细小的举动，却充满文明的礼仪，其目的是为了建立相互尊敬和信任。
This very small move, but full of civilized manners, the purpose is to establish mutual respect and trust.
她说。她拒绝了一些应征者，就因为他们对病人的态度太糟糕(“应该是相互尊敬”)，其他的则是因为他们提议的治疗方案。
She nixed some of the candidates for their poor bedside manner (" There should be mutual respect "), others because of their proposed treatment plans.
而作为荷兰国家队队友，斯内德和范佩西相互尊敬。所以当两人在周三晚赛前发布会上面对媒体表现亲密也就不足为奇了。
Sneijder hailed Van Persie as "one of the best players at Arsenal" and his compatriot was quick to repay the compliment.
如果你在相互间的尊敬和理解的基础上建立和上司的关系，那么你们俩都将工作得有效率。
If you forge ties with your boss based on mutual respect and understanding, both of you will be more effective.
我们正在促进基于相互了解、互相尊敬的各种关系，我们必须继续下去。
We are forging relationships based on greater mutual understanding and respect, and that must continue.
哈马斯“尊敬”以前巴解组织(与以色列)达成的所有协议，包括相互承认，倘若对方遵守所有的相应承诺。
Hamas "honours" all previous agreements of the Palestine Liberation Organisation [with Israel], which include recognition, provided the other side abides by all its reciprocal promises.
我与我的上司，也就是公司首席执行官，建立了一种相互信赖和尊敬的关系，因此提出不同意见并不是难事儿。
My relationship with my boss, our CEO, is one of mutual trust and respect, which is a great place from which to start any disagreement.
这种相互理解的精神为双方创建出一种肯定、一种尊敬。
And the spirit of mutual understanding creates such an affirmation, such a respect for each other.
虽然我最初也为我的职位感到担心，但是现在我和这些领导现在仍保持着彼此相互的尊敬。
Although I initially feared for my career, the executives and I continue to share a relationship based on mutual respect.
尊敬所有上帝创造的生灵，因为这之中有一种你所不了解的相互依存的关系。
Treat all of creation with reverence, for there is an interdependence which you do not understand.
让我们为共同的成长与成就彼此尊敬、相互鼓励、迎接挑战。
Let us respect each other, encourage each other and face challenge together base on our mutual development and success.
让我们为共同的成长与成就彼此尊敬、相互鼓励、迎接挑战。
Let us respect each other, encourage each other and face challenge together base on our mutual development and success.
应用推荐