莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
新老干部相互学习，相互激励。
Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
他们就构建了一个相互学习的关系。
They build relationships that enable them to learn from each other.
事实证明以上两州均可相互学习。
我们相互学习，学习怎样和人相处。
We have fun. We learn from each other and we learn to be with people.
在我看来，不同的文化应该相互学习，取长补短。
And I believe that different cultures should learn from each other's strengths to offset their own weaknesses.
我们相互学习。
让我们知道你的想法，这样我们才能相互学习。
Let us know your thoughts so we can all learn from each other.
中美企业应该增进相互学习加强与当地利益攸关方的合作。
Companies should increase mutual learning and engagement with local stakeholders.
第五，加强在社保、安全生产等新领域的相互学习和借鉴。
Fifth, to strengthen efforts to learn from each other's experience in social security, safety in production and other new areas.
这项工作加快了医院内部相互学习和改善的步伐。
This work speeds the pace of learning and improvement within the hospital.
人们利用传统方法可能认为不是实施的方式与其他人相互学习。
People learn from working with each other in ways that traditionally might not have been considered enablement.
在早期的学习共同体里，技术为我们提供便利，人们相互学习。
In the earlier learning communities, we have technology facilitating, people learning from each other.
通过文化交流，不同的文化可以相互学习，相互影响。
Through culture exchange, different cultures can absorb and influence each other.
新中两国有许多共同利益，可以相互学习，相互借鉴。
Both countries share a lot of common interest and can learn from each other.
“这是一个相互学习的过程”Vosskuhle先生评论到。
两个相互欣赏、相互学习的民族，也应该是友好相处、共同进步的民族。
Two nations that appreciate and learn from each other should be able to live in amity and progress together.
该项目将作家和科学家聚集在一起，他们相互学习、彼此影响。
The project brings writers and scientists together to learn from and influence each other.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习，取长补短的方法。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another.
双方互办形式多样的文化月或文化周等交流活动，促进相互学习。
Exchange activities such as culture month or culture week could be held in each other's country to promote learning from each other.
加强防灾减灾合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的影响。
We should scale up cooperation in disaster prevention and reduction, draw on each other's strengths and minimize the impact of natural disasters on the lives and property of our people.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
不同历史文化背景的国家应相互尊重，相互学习，这是时代的要求。
Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.
我们必须坚持不懈地付出努力，相互倾听，相互学习，相互尊重，寻求共同点。
There must be a sustained effort to listen to each other, to learn from each other, to respect one another, and to seek common ground.
要加强防灾减灾领域合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的威胁。
We need to strengthen cooperation and learn from each other in disaster preparedness and reduction so as to minimize the threat of natural disasters to the lives and property of our people.
我们正通过帮助决策者获得世界上的最佳知识和数据以及相互学习来应对这些问题。
We're responding by helping policymakers to access the world's best knowledge and data, and to learn from each other.
我们正通过帮助决策者获得世界上的最佳知识和数据以及相互学习来应对这些问题。
We're responding by helping policymakers to access the world's best knowledge and data, and to learn from each other.
应用推荐