“一国”和“两制”不能相互割裂，更不能相互对立。
"One country" and "two systems" cannot be separated from each other. Still less should they be set against each other.
然而，在20世纪的研究风格中，这四大科学研究纲领却是相互割裂的。
Yet, on research style of 20th century, among the four great research creed is cut apart each other.
埃及十分需要整合它各个相互割裂的保障网络项目，以确保覆盖国家最脆弱的人口。
Egypt very much needs to consolidate fragmented safety net programs to reach the vulnerable.
如果企业人才的选、用、育、留的数据相互割裂，将导致无法一体化追踪和管理关键人才的尴尬难题。
If the company's talent selection, use, education, leaving each other fragmented data, will lead to the integration of key issues and difficult to track and manage talent.
团队与散客的舱位控制是相互影响而不能割裂的。
Seat inventory controls for group passengers and single passengers had influence on each other and could not be separated.
团队与散客的舱位控制是相互影响而不能割裂的。
Seat inventory controls for group passengers and single passengers had influence on each other and could not be separated.
应用推荐