一种是这些狨猴通常被认为是双胞胎,另一种则是说到狨猴之间的相互关怀超乎寻常.
One is that they are alwaysconceived as twins. The other is that they are unusually caring towards oneanother.
他说:“婚姻或任何一种承诺关系对我们大家都有利。”它能促进我们相互关怀。
She said: "Marriage, or any committed relationship, is good for us." It socialises us.
师生双方的自我理解与相互理解,以及平等相处与相互关怀,是建构理解型师生关系的策略。
Self-understanding and mutual understanding, and equal coexistence and mutual care of teachers and students, are the strategies to the construction of understanding-based teacher-student relationship.
也许每个人的努力和信仰由于与生俱来的局限性,将不会对社会造成任何的影响,然而社会能够并且应当在每一个灵魂之间构筑更多的相互关怀。
Maybe the individual influence of any effort or belief would not be any output because of its inborn limit, but the society can be and should be more mutually considerate among every single soul.
寂寞的心境犹如挥之不去的悲伤,但却有特定的所指;它是一种因无人出没于你那本该被关怀和深切理解所相互渗透的生活的悲伤。
A lonely mood is akin to a lingering sadness, but with a particular referent; it's sadness about not having someone in your life where caring and deep understanding is mutually felt.
其实,夫妻关系并不一定要激情,不一定要浓得化不开,反而相互尊重和关怀才能让两人白头到老。
The relationship of a couple is not necessarily as passionate and intense, but borne out of mutual respect and caring actually has the best chance of going the distance.
研究还探讨了就业压力与家庭关怀等因素的相互影响关系,并针对调查结果提出了相应的建议。
This paper also studies the relationships between student employment stress and family attention and brings forward some corresponding Suggestions.
但是掩盖不住的是冬日里相互协作的融融的暖意;天合大家庭里彼此关怀的亲切的笑容。
The mixed warmth in the winter together with the loving and caring smiles from the big family, however, can not be denied.
首先来看,菲律宾慈济志工前往关怀一对手足情深的姊妹、她们相互扶持生活超过一甲子的时间。
We start off today's show in the Philippines, Tzu Chi volunteers visited a pair of sisters who have supported each other for more than 60 years.
使学员和教职工无论在哪一栋楼里都能够找到相互交流学习的地方,体现鄂尔多斯职业学院的人文关怀,形成了校园文化的亮点。
Make students and faculty whatever can be found in the building of the mutual exchange of learning, reflect the humanistic solicitude in ordos vocational college campus culture, formed the window.
婚姻生活是相互的尊重,婚姻生活是相互的给予和关怀,婚姻生活是相互的理解和宽容。
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
婚姻生活是相互的尊重,婚姻生活是相互的给予和关怀,婚姻生活是相互的理解和宽容。
Marriage is mutual respect, marriage is a mutual give and care, marriage is a mutual understanding and tolerance.
应用推荐