我们的关系建立在相互依存的基础上。
系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
此外，很多物种是相互依存的，且彼此之间存在着紧密的联系。
Also, many species are interdependent, intimately connected to one another.
没有合作，一个人是不可能成功的，特别是在这个日益相互依存的社会中。
Without cooperation, a person is unable to succeed, especially in this increasingly interdependent society.
相互依存的证据随处可见；我们一起踏上这段旅程。
Evidence of interdependence is everywhere; we are on this journey together.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
交换产生相互依存的关系。
这是一个相互依存的闭环系统。
“我们与地球是相互依存的关系”，他评价道。
"Our relationship with Earth is one of mutual interdependence," he added.
我们是伙伴，在这个相互依存的世界。
认识各分支是如何相互作用、相互依存的。
Recognize how the branches interact with and depend on each other.
这是因为所有的跟踪关系都是相互依存的。
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
不过，这是令人怀疑，而且两国是相互依存的。
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
他们是相互依存的，由于不同的工作方式，他们经常会有问题。
They are interdependent and frequently have problems because of their different ways of working.
这种依赖是双向的，他认为，这意味着网络和开源社区是相互依存的。
The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent.
他用看似预言的方式，诊断出了我们相互依存的这个世界的弊病所在。
He diagnosed many maladies of our interdependent world in ways that seem prescient.
我们生活的这个相互依存的世界先天就不稳定，充满了机遇和毁灭力量。
The interdependent world we live in is inherently unstable, full of both opportunity and forces of destruction.
处理的好的话，这种相互依存的关系将会缓和两国间的矛盾。
Properly handled, interdependence could smooth the rougher edges of rivalry.
这是事实，一个相互依存的所有零件不能维持在世俗的解释。
It is true that a mutual dependence of all the parts cannot be maintained in the secular interpretation.
在一个大家越来越相互依存的世界里，只要有可能，我们都必须采取这种方法。
In an increasingly interdependent world, we should work this way whenever we can.
语言的输入和输出是相互依存的一个整体，是语言学习的完整过程。
It stresses that language input and output is a complete process of language learning, which is inseparable.
世界卫生大会通过了一项预算，将世卫组织的经费支出划分为四个相互依存的类别
To achieve results in its health programmes, the budget divides WHO's spending into four interdependent categories
世界各国经济互利合作、相互依存的加深，必将给全球经济增长创造更加美好的前景。
Continued mutually-beneficial economic cooperation and rising interdependence among the world's countries will usher in an even better future for global economy in development.
研究这种关系是如何构造的能告诉你很多有关人与人，人与世界是如何相互依存的信息。
Learning about how such relations are structured can teach you a lot about how people relate to each other and the world around them.
原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。
The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.
原因在于，为了使整个企业能够以单一系统的形式运作他们所有人之间都建立的相互依存的关系。
The reason? They are all interdependent to enable the enterprise to operate as a single system.
应用推荐