外国专家对阅读模式进行了研究，主要有三个阅读模式：自下而上、自上而下、相互作用模式。
According to foreign linguists and psycholinguists, there are three main reading models: bottom-up model, top-down model and interactive model.
采用分子动力学和MM/PBSA相结合的方法预测了表皮生长因子受体和4-苯胺喹 啉类抑制剂的相互作用模式。
The possible binding mode between EGFR and a 4-anilinoqunazoline inhibitor was predicted by using molecular dynamics and MM/PBSA.
本模式基于买卖双方之间的相互作用之上。
The model is based on the interactions of a hypothetical population of buyers and sellers.
如果能做到这些，那么移动—及所有兽类的其它行为模式—都会通过它们自己神经细胞大量的相互作用而产生。
If that can be done, then movement-and all the beast's other behaviour patterns-should emerge by themselves from that mass of interactions.
分析了岩溶塌陷演化过程中物理力学上的水土岩相互作用，并对作用模式进行了探讨。
The physical and mechanical interaction of groundwater soil rock mass in karst collapse evolution is discussed elaborately and a coupling mode is established and studied.
本文报道在具有竞争相互作用的混合光学系统中，反馈强度对振荡模式的影响。
In this paper, we report the influence of feedback strength on the oscillation pattern in optical system with competing interactions.
在磁偶极相互作用区域内，我们研究了一个矩型磁性线中的静磁波导模式，解析的色散关系被求出。
In the region of dipole-dipole interaction, we investigate magnetostatic guided modes in a rectangular magnetic wire. The analytical dispersion relation is obtained.
本文使用简单的正压模式，研究了热带强迫响应和冬季基本气流的相互作用。
In this paper, a simple barotropic model is used to study the interactions of tropical forcing responses and wintertime basic flow.
这五个要素依据其在模式中的地位，相互作用，有机结合，共同组成整合性减灾管理模式的架构。
The framework of integrated model of disaster mitigation management is formed by these elements, which are connected and integrated according to their status in the model.
此外，由一个行星波一平均流耦合模式模拟的结果表明，这个热带风场的变化还可以通过波流相互作用调制行星波沿高纬度波导的传播。
Our results of the wave-mean flow coupled model show that these tropical winds can also modulate the high latitude waveguide significantly in the case of wave-mean flow interaction.
根据复合桩基极限承载力计算模式，建立了考虑桩基-承台-地基土三者共同相互作用的可靠度极限状态方程。
According to the evaluation mode of limit bearing capacity of compound piling, a limit state equation of reliability for the interaction of associated piling, piling cap, and groundwork soil is setup.
也就是要写更多的测试，开发者要花更多的时间来运行测试套件，并且更有可能达不到代码的测试覆盖度，特别是当不同模式相互作用时。
So that's more tests, more time for developers to run the test suite, and more chances of missing code coverage, especially when different modes interact.
本研究结果表明，在实际工程应用中，应采用波浪和潮汐风暴潮相互作用耦合数值模式。
It is suggested from this study that in the practical engineering application, coupled wave tide surge interaction should be considered.
海-气间湍流热通量是研究海气相互作用的重要课题，深刻理解海气间湍流热交换有助于进一步耦合大气海洋模式，也有助于进一步研究海洋热量和淡水收支等科学问题。
The sea surface turbulent heat fluxes, as the key subjects of air-sea interaction, are very important for understanding the coupled atmosphere-ocean models and oceanic heat and freshwater budget.
建立了一个研究荒漠下垫面陆面物理过程与大气边界层相互作用的模式。
In this paper, an interactive model between land surface physical process and atmosphere boundary layer is established.
分析了传统曲线顶管施工中管土之间的相互作用，建立了首节管道和后续管节的受力模型及土体反力分布模式。
The pipe-soil interaction in the traditional curved pipe jacking is analyzed. The soil counterforce distribution model and load bearing model for the heading and the latter pipelines are set up.
本文研究了磁流体力学与高频等离子体波(包括纵横模式)之间的精巧的相互作用。
The subtle interactions between magnetohydrodynamics and high-frequency plasma waves involving transverse and longitudinal modes are investigated.
着重注意“呼吸”模式和“变形”模式之间的相互作用，两个模式之间的能量交换足够强，以致于两个模式有同量级的振幅。
Our attention is focused on the resonant interaction where the energy exchange between two modes is strong enough so that both can attain comparable amplitudes.
已有的预测模型和方法在地震复发模式、不确定性分析、断裂之间的相互作用、单一学科面临的资料缺乏等方面存在许多问题。
There are many problems in the existing models and methods such as earthquake recurrence model, analysis of non definition, interaction between faults and short of information.
通过建立包含扰动和基流方程组的数值模式，全面讨论了扰动与对称不稳定纬向基流的相互作用。
In a numerical model especially set up in the work that includes disturbance and basic flows, the interactions between disturbances and symmetric instability are discussed comprehensively.
人才培养模式是目标、制度、过程维度上的要素相互联系相互作用的产物。
The mutual relation and interaction of the factors of target, system and the process dimensions have produced the talent training modes.
拜昂认为，容纳是母亲和婴儿最早的沟通方式，也是病人与精神分析师之间相互作用的一种模式。
According to Bion, containment not only is the earliest way of communication between mother and infant, but should be the mode of interaction between patient and psychoanalyst as well.
本文利用两层斜压准地转模式，在低谱简化下，得到一个热力强迫波，瞬变波与纬向气流相互作用的非线性方程组。
Using a low order, two-layer baroclinic quasi-geostrophic model, a nonlinear system including the interaction between a thermal forced wave, a transient wave and zonal flow is studied.
考虑波浪、潮汐风暴潮相互作用的数值模式从物理机制上讲更加合理，从数值模拟结果看，与实测值更加接近。
It is more reasonable when the numerical model including the wave-tide-surge interactions, and the numerical results are close to the measured data.
作为研究木质素降解系统的模式微生物黄孢原毛平革菌，迄今还没有蛋白-蛋白相互作用方面的报道。
There has been no report on protein-protein interaction in Phanerochaete chrysosporium, a model microorganism for studying lignin degradation.
根据阅读的互动模式，阅读是这些因素相互作用的过程。
According to the Interactive Model of reading, reading is the process in which all these factors interact with each other.
一旦你理解了动力学的所有内容，至少在原则上，你将会获得一种能力以及各部分之间相互作用的动作模式。
Once you understand the dynamics of the whole, you derive, at least in principle, the properties and patterns of interactions of the parts.
一旦你理解了动力学的所有内容，至少在原则上，你将会获得一种能力以及各部分之间相互作用的动作模式。
Once you understand the dynamics of the whole, you derive, at least in principle, the properties and patterns of interactions of the parts.
应用推荐