目前,哥本哈根大学的科学家成功地对这种相互作用实施了首次高分辨率的实时观察记录。
Now, scientists from the University of Copenhagen have succeeded producing the first hi-res live recording of the interaction.
为了模拟数字进化,EvoGrid(进化技术网络)将会使用第二个程序:Gromacs(分子动力学软件)。这是由荷兰赫罗纳大学研制出用来模仿分子相互作用的。
To simulate digital evolution, the EvoGrid will use a second program, Gromacs, developed at the University of Groningen in the Netherlands, to model molecular interactions.
在上个世纪30年代,哥仑比亚大学的心理学家r.a.麦克法兰德(R.A McFarland)就开始研究海拔高度和酒精之间的相互作用,从而判断酒精会对飞行员造成怎样的影响。
In the 1930s, R.A. McFarland, a Columbia University psychologist, began studying the interaction of altitude and alcohol to figure out what effects drinking might have on pilots.
这项研究结果的发现者蒙大纳州立大学罗伯特·克莱默说“我们的研究数据表明这两种病原菌相互作用就可能是引起蜂群衰竭的重要原因。”
"Our data suggests that these two pathogens interacting together may be playing a pretty big role," says study author Robert Cramer of Montana State University.
大学技术转移的界面由大学与企业两个系统之间的活动过程和相互作用所决定。
The interface of university technology transfer is determined by the activities and the interaction between the university system and the enterprise system.
这三个方面相互作用,对大学英语阅读教学具有十分重要的实践意义。
These three aspects interact each other and expound their enlightenments to College English Reading teaching.
大学生社会化是一个综合过程,是在社会文化背景下,大学生不断与家庭文化、青年群体文化和校园文化等亚文化相互作用的过程。
The socialization of college students is a comprehensive process and is an interactive process between family culture, youth culture and campus culture under the background of social culture.
数学教育从幼儿园、小学、初中、高中到大学是一个整体,各阶段之间既有联系又有区别,是相互作用、互为影响的。
Mathematics education from kindergarten, primary, middle school, high school to university is considered as a whole. The various stages are closely related and interactive but still different.
由此可见,女大学生未婚同居,是受社会环境、学校教育、家庭教育同辈群体等影响,及以上各种因素相互作用的结果。
It can be seen from it that cohabitation of female college students are influenced by social environment, family, school education, peer groups and so on, and the interaction of the above elements.
后者同时还兼任加州大学圣迭戈分校糖生物学研究与培训中心的主任,该中心的研究者已经发现了病原菌与固有免疫系统间的相互作用。
Varki is also co-director of the UCSD Glycobiology Research and Training Center, where the investigators have been exploring the interaction of bacterial pathogens with the innate immune system.
黄明利。岩石多裂纹相互作用破坏机制的研究[D]。沈阳: 东 北大学资源与土木工程学院, 2000。
HUANG Ming-li. Research on fracture mechanism by of interaction of multi2crack in brittle rock[D]. Shenyang: School of Resources and Civil Engineering, Northeastern University, 2000.
[32]刘祥虎。金属离子与染料分子相互作用对染料分子催化降解的影响[d]。上海:同济大学,2008。
LIU Xiang-hu. Metal ions interact with dye molecules and its effect on the catalytic degradation of dye molecules [d]. Shanghai: Tongji University, 2008.
[32]刘祥虎。金属离子与染料分子相互作用对染料分子催化降解的影响[d]。上海:同济大学,2008。
LIU Xiang-hu. Metal ions interact with dye molecules and its effect on the catalytic degradation of dye molecules [d]. Shanghai: Tongji University, 2008.
应用推荐