我们相互之间很熟。
这两个机构相互之间没有什么联系。
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
人们相互之间没有交流。
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
那两家隔壁邻居相互之间并不友好。
商贸与文化相互之间不是替代品。
这些相互之间不必是水火不相容的。
希尔指出，多数的这些结构相互之间非常接近。
Hill noted that most of these structures are quite closer to each other.
人们使用自己的术语，相互之间难以理解。
People use their own terms and have difficulty on understanding each other.
当然了，中国和美国不仅仅只局限于相互之间的交易。
Of course, China and America do not trade only with each other.
下达禁令的目标就是让员工面对面处理相互之间的问题。
The goal in setting the ban is to get employees authentically addressing issues among each other.
后勤系统很多是烟囱式的，相互之间不能互通。
Logistics systems are a lot of stovepipes not talking to each other.
人与人之间最宝贵的纽带就是相互之间的仁慈。
The only bond worth anything between human beings is their humanness.
系统相互之间联系起来并提供了追踪性(图2)。
The systems link with each and provide traceability (Figure 2).
理想情况是这些分区相互之间根本不需要发生交互。
The ideal situation is that partitions do not need to interact with each other at all.
那么该如何解释天堂里的物体相互之间环绕运行呢？
How do we explain why heavenly bodies orbit around other heavenly bodies?
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
而网络服务提供商相互之间还要支付费用——连接费。
And Internet service providers pay for the bit in between - the connection.
一些员工眼眶涌出了泪水，而一些相互之间相拥而泣。
Some workers had moist eyes while a few others wept and Shared hugs.
这些钉在一起的链相互之间再连接，形成更复杂的结构。
The stapled strands could then be linked to each other in even more complicated forms.
通常情况下，开发团队的共性很少，相互之间也没有交互。
Often the development groups have little in common and no interaction with one another.
图表中的使用附件显示了这些功能相互之间是如何联系的。
The use dependencies in the diagram are shows how these capabilities are intended to relate to each other.
关键是要确保你的人力资本和金融资本相互之间没有关联。
The key is to make sure your human and financial capital are not correlated.
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
But for most of the time, I believe they Shared a deep and growing love for each other.
她有时讲讲前夫的事，我也聊我前妻，我们相互之间很信任。
Sometimes she talks about her late husband and I mention my late wife.
然而，即使对那些莅临会议的技术专家们来说，相互之间也是竞争对手。
Even the technologists who graced the conference were in competition with each other, however.
都是因为能级是分立的事实，量子化的能级，相互之间有间隔。
It's all because of the fact that the energy levels are discrete, quantized levels, with gaps in between them.
他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。”
"My Shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me," he said.
他说，“我的上海同事相互之间总是用上海话，将我排除在外。”
"My Shanghai colleagues would often speak to each other in their local dialect and exclude me," he said.
应用推荐