中国大陆每周有超过100个航班从北京、上海和广州直飞美国热门城市。
E very week, there are more than 100 direct flights flying into popular U. S. cities from Beijing, Shanghai, and Guangzhou.
鉴于我妻子就是一名四大会计师事务所审计合伙人，我建议这样的调查在美国境内进行，而且相关人员要从中国直飞美国。
Since I am married to a Big Four audit partner, I suggest that the inspections take place in an American location with nonstop flights from China.
很多美国城市现在都有飞往亚斯本的直飞航班。
虽然直飞只限于从迈阿密、纽约和洛杉矶，且通常满客，美国现在的游客数量排名第二，仅次于加拿大。
The United States now ranks second to Canada as a source of visitors, even though direct flights have been allowed only from Miami, New York and Los Angeles and are usually full.
美国没有直飞德黑兰的飞机；需要从欧洲或迪拜转机。
There are no direct flights to Tehran from the U.S.; expect routing through European hubs or Dubai.
美国没有直飞阿什哈巴德的航班，汉莎航空公司可提供途径法兰克福的转飞。
There are no direct flights to Ashgabat from the U.S., but Lufthansa makes connections via Frankfurt
美国联合航空公司明年六月开始推出从广州到旧金山的每日直飞航班。
United Airlines will launch a daily Guangzhou-San Francisco direct flight next June.
妈妈爸爸经过商量后决定还是直飞到底特律，不要给在美国的“妈妈”填麻烦！
After my mother father after discussing, they want to me fly directly to Detroit, not to be in the United States "Mama" filled trouble!
第一架从美国直飞古巴的商业航班已经抵达古巴中部城市圣克拉拉。
The first regular direct commercial flight form the United States has arrived in the central Cuban city of Santa Clara.
为建立与世界主要枢纽机场的航空航线网络，成都计划今年将开通飞美国、欧洲和中东等5条国际直飞航线。
Chengdu plans to open 5 direct international flights in 2010, including to the US, Europe and the Middle East, and to establish an airline network with the world's major hub airports.
明年春节还可以参加首次开通的直飞旅游团，到美国夏威夷度假。
Next year Spring Festival still can join the group of tourism of non-stop flight to that debuts first, to the United States Hawaiian go vacationing.
明年春节还可以参加首次开通的直飞旅游团，到美国夏威夷度假。
Next year Spring Festival still can join the group of tourism of non-stop flight to that debuts first, to the United States Hawaiian go vacationing.
应用推荐