更糟糕的是，你是一个会向他人直言相告你的想法的人。
To make matters worse, you're outspoken and confident with your ideas.
他们不仅对下个月的利率预期直言不讳，而且对明年，甚至后年的利率预期也坦言相告。
They talk plainly not only about next month's rates but also about next year's or the year after's.
如果你犹豫不决，就直言相告，请对方尊重你的感受，并给你时间。
If you are not sure, then ask the other person to respect your feelings and to give you time.
已经结婚了的吉利女士称：“曾有人对我直言相告，‘为什么不呆在家里学点厨艺，然后嫁人？”’
"I have literally been told, 'Why don't you stay at home and learn how to cook and find yourself a husband,'" said Ms. Gilly, who is married.
毕竟，纯粹的自由意志主义者，那些热爱罗恩·保罗直言不讳的真相告白的人们，并不是鲁什·林堡的盲从者的天然盟友，后者对他不屑一顾，认为他是古怪的家伙。
After all, the libertarian purists who loved Ron Paul’s dissidenttruth-telling are not natural allies of the Limbaugh Dittoheads who dismissedhim as an eccentric.
我会对你表示出敬意，直言相告。我们都知道最后的结果如何。
I'll show you the respect of talking to you straight. We both know how this ends for you.
形而上学家已被礼貌地送走，并直言相告他问的是无聊的问题，我们根本就不需要他。
The metaphysician has been politely bowed out and informed that he is asking silly questions and anyway we can do quite well without him.
豌豆：当然当然，谢谢你的直言相告。
要是我直言相告你不见怪的话，我想告诉你我们认为你的工作并不完全令人满意。
If you don't mind my plain speaking, I want to tell you that we do not consider your work entirely satisfactory.
要是我直言相告你不见怪的话，我想告诉你我们认为你的工作并不完全令人满意。
If you don't mind my plain speaking, I want to tell you that we do not consider your work entirely satisfactory.
应用推荐