思考清楚你应该采取什么行动的概率后会相对容易些,但给答案时却依然反直觉行之——甚至对那些数学领悟力超强的人而言也是如此。
It's relatively easy to run through the probabilities that show which action you should take, but the answer remains counterintuitive-even for those with an exceptional grasp of math.
你能直觉地领悟人们的梦想、希望和宗教信仰是怎样通过传统仪式、音乐、艺术和生活方式表现出来的。
You can intuitively grasp how the dreams, hopes, aspirations, and religious beliefs of people are creatively expressed through traditions, music, arts, and life style.
冥想环节在每章节后通过解读一张占星图或者直觉分析一个人的本质指导读者冥想、领悟并学会应用该知识。
This section provides suggestions for meditating, integrating and applying the knowledge of each level into reading a chart or intuiting the nature of a person.
对此,王教授倡导关注人的内心生活与非实用性价值意义,注重直觉体验、智慧领悟、个体特征。
He then called for concerning about people's inner life, non-practical value meaning, intuitional experience, intelligence, and personal features.
这里,在最崇高的艺术象征中,我们体会到了日神的美之世界及其根基,西列诺斯的可怕的警句,我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
这里,在最崇高的艺术象征中,我们体会到了日神的美之世界及其根基,西列诺斯的可怕的警句,我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
应用推荐