一定要直视对方的眼睛。
在某些国家,直视对方的眼睛会被认为是无理的表现。
In some countries, looking at someone in the eye is considered rude.
说“对不起”,直视对方的眼睛,要真诚;
When you say, "I am sorry, " you look the person in the eye.
与人交谈时,你应该真诚地微笑并直视对方的眼睛。
You should smile sincerely and look into the eyes of the person you are speaking to. (Para.
遇到不想回答的问题,直视对方的眼睛,微笑、沉默。
Look directly into his eyes, smile, keep silent, when facing the questions you are unwilling to answer.
遇到不想回答的问题,直视对方的眼睛,微笑、沉默。
Look directly into his eyes, smile, reserve silent, when facing the questions you are disinclined to answer.
务必感谢主人,临走前要与主人握手并直视对方的眼睛。
Make sure you thank the host for the meal. Shake hands before you leave and maintain good eye contact.
我经常会主动跟不认识的人搭讪,握手的时候会直视对方的眼睛,接着再介绍自己。
Many times I have walked up to someone I did not know, looked them in the eye while extending my hand, and then introduced myself.
问候每个人的时候,都坚定,真诚的和他们握手,友善的向对方微笑,直视对方的眼睛。
Greet everyone with a firm, sincere handshake, a friendly smile and direct eye contact.
讲话时紧盯和直视对方的眼睛被视为无礼的。在拥挤的场合,中国人会避免对视以给对方隐私。
It is considered disrespectful to stare into another person's eyes. In crowded situations the Chinese avoid eye contact to give themselves privacy.
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛,当然,不要盯着对方。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. You should look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛,当然,不要盯着对方。
Appropriate eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. Youshould look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
恰当的眼神交流是在初次见面时在双方之间建立信任的手段之一。你应该直视对方的眼睛,当然,不要盯着对方。
Appropriate % eye contact is one way to build trust when you initially meet someone. You should look someone straight in the eyes, but obviously, don't stare at them.
在英格兰西北部的大学调查研究人员曼彻斯特说,在星期四最大的问题就是出汗的手腕、手掌,紧握和没有直视对方眼睛。
Researchers at the University of Manchester, in northwest England, said on Thursday that the biggest problems were sweaty palms, limp wrists, gripping too hard and lack of eye contact.
但是,如果他们要是彼此关注对方的动作------说话时,眼睛直视对方,周围的人就会发现这其中细微地调情。
Onlookers, however, would have detected the subtle flirtation as they mirrored each other's actions and spoke directly into each other's eyes.
Arnulf说:“眼球快动并非随意,如果你在梦中亲吻某人,你的眼睛会直视对方,梦,真是一个奇妙无比的世界。”
If you are kissing someone in your dream, your eyes are directed towards the person you are kissing. The dream world is just fantastic.
当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时,我们彼此直视着对方的眼睛,他告诉我,我的内心和外表都是美丽的。
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.
当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时,我们彼此直视着对方的眼睛,他告诉我,我的内心和外表都是美丽的。
When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.
应用推荐